| Ich vermisse meine neuen Freunde. | Open Subtitles | , بالرغم من أنه مر يومين أشعر و كأنهم أسبوع . أفتقد صحبه أصدقائي الجدد |
| Komm du auch, Max. He, Leute. Das sind meine neuen Freunde, Jenny und Max. | Open Subtitles | تفضل " ماكس " أصدقائي الجدد " جيني " و " ماكس " |
| Du wirst bei mir unterschreiben, oder ich lass meine neuen Freunde hier, all ihre Schwänze in dein Gesicht klatschen, verstehst du mich? | Open Subtitles | سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم |
| meine neuen Freunde sind berechenbare, sehr vernünftige Menschen. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد تتنبأ بتحركاتهم عقلانيون للغاية |
| Nein. Ich will hierbleiben. Ich mag meine neuen Freunde. | Open Subtitles | كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد |
| Ich liebe meinen Job und meine Wohnung und meine neuen Freunde. | Open Subtitles | أحب عملي و شقتي و أصدقائي الجدد |
| Das sind meine neuen Freunde. | Open Subtitles | هؤلاء أصدقائي الجدد |
| Die gute Nachricht ist, dass meine neuen Freunde Doakes auf Distanz halten. | Open Subtitles | "الجيّد بالأمر أنّ أصدقائي الجدد سيبقون (دوكس) بعيداً" |
| Mrs. P? Das sind meine neuen Freunde. | Open Subtitles | سيدة (بي) أقدم لك أصدقائي الجدد (جيلفي) و (ديجر) |
| Vorwärts, meine neuen Freunde! | Open Subtitles | هيّا يا أصدقائي الجدد! |
| Was Joffreys Schicksal betrifft, tja, das haben sich meine neuen Freunde eben unbedingt gewünscht. | Open Subtitles | ،)موت (جوفري أصدقائي الجدد تمنوه بشدة |
| meine neuen Freunde. | Open Subtitles | أصدقائي الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 