| Du kommst auf meine Party, beschuldigst mich vor Freunden des Betrugs. Das hat Folgen. | Open Subtitles | تدخل حفلتي وتتهمني بالغش أمام جميع أصدقائي لا يُمكنني أن أدع هذا يمر, |
| Wenn das meine Party ist, verpasse ich sie! | Open Subtitles | حسنا، اذا كانت حفلتي فيبدوا أنني سأفوتها |
| Wenn das meine Party ist, verpasse ich sie! | Open Subtitles | حسنا، اذا كانت حفلتي فيبدوا أنني سأفوتها |
| Die Tatsache, dass es meine Party war, war der Zuckerguss auf den Kuchen, die von wunderschönen Kellnern herumgereicht wurden. | Open Subtitles | حقيقة أنه كان حفلي كانت تكسو الكعك الجميل الذي كانت تقدّمه نادلات جميلات |
| - Es ist meine Party, nicht unsere. Pat ist nicht meine Mutter. | Open Subtitles | انها حفلتى , و ليست حفلتنا انصتى , موث , بات ليست والدتنا |
| Diese beiden Idioten sind nicht eingeladen und stören meine Party. Meine Eltern bringen mich um. | Open Subtitles | يا رجل, هؤلاء الإثنين المتطفلين دمروا حفلتي |
| meine Party morgen muss legendär werden, wenn ich mir meinen Platz sichern will nach der Übernahme. | Open Subtitles | حفلتي الغد يجب أن تكون إسطورية اذ كنت اريد تامين مكاني بعد البيع |
| meine Party. Sei jetzt ruhig, oder du kommst in den Wäschetrockner! | Open Subtitles | لا، إنها حفلتي والآن ابقى هادئاً وإلا قمت بربطك في مجففة الملابس |
| Du hättest es einfach tun können, dann wäre meine Party nicht so ein Reinfall gewesen! | Open Subtitles | كان بإمكانك ارضائها وعندها لن تصبح حفلتي بهذا السوء |
| Nein, schauen Sie, das hier ist meine Party und wenn mit von der Partie sein wollen, müssen Sie zuerst zu mir. | Open Subtitles | هذه حفلتي إن كنت المعد سوف تراني أولاَ هل تفهم ؟ |
| Nur du und ich gehen auf meine Party. | Open Subtitles | إنه في الأسبوع القادم. تدرك أننا سنكون وحدنا في حفلتي. |
| meine Party ist Mist, und ihr könnt euch nicht mal einen Tag lang vertragen. | Open Subtitles | حفلتي فشلت بالكامل وأنتما لا تستطيعان حتى التوافق ليوم واحد |
| Als ich sechs war, sagten sie mir, Batman käme auf meine Party. | Open Subtitles | عندما كنت بالسادسة قيل لي بأن باتمان سيحضر حفلتي |
| Ihr verlasst meine Party, weil die Ratten wichtiger sind? | Open Subtitles | ستغادران حفلتي للاهتمام بعلبة جرذان؟ |
| Du bist meine Freundin und das ist meine Party. | Open Subtitles | وهذه حفلتي لا يجب أن ترقصي مع شخص آخر |
| Kommst du nach wie vor heute Abend auf meine Party? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد القدوم إلى حفلتي الليلة؟ |
| Verbreite deine Thesen woanders. Das ist meine Party. Du ängstigst die Leute. | Open Subtitles | قولي ذلك بأي مكان آخر، هذا حفلي وأنت تخيفين الناس |
| Du... Hast meine Party ruiniert. | Open Subtitles | عندما يصلون إلى هنا خلال دقيقتين. لقد خربتِ حفلي. |
| Ja, Mann, das ist meine Party. Ich bin Thomas Kub. Ich habe heute Geburtstag. | Open Subtitles | إنه حفلي ، أنا "توماس كاب" اليوم عيد مولدي |
| Los! meine Party ist doch lustig. | Open Subtitles | اتعلمين حفلتى ممتعه |
| - Kommst du auf meine Party am Freitag, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| meine Party beginnt frühestens in sieben Stunden. | Open Subtitles | حزبي لم يبدأ لمدة سبع ساعات أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 