| Ich bitte die Presse, meine Privatsphäre zu respektieren und das Werk für sich sprechen zu lassen. | Open Subtitles | وانا اطلب بادب ان تحترم الصحافة خصوصيتي ولندع العمل يتحدث عن نفسة |
| Danke, House, dass Sie meine Privatsphäre respektieren. | Open Subtitles | في مصحة علاج المخدرات شكرا لك, هاوس لاحترامك خصوصيتي |
| Du hast nicht nur meine Privatsphäre verletzt, du hast mein Versprechen ihr gegenüber gebrochen. | Open Subtitles | لم تنتهكي خصوصيتي فقط، بل وإنّك كسرتِ وعدي لها. |
| meine Privatsphäre ist mir verständlicherweise wichtig. | Open Subtitles | خصوصيتي مهمة جداً بالنسبة ليّ لأسباب واضحة. |
| Du dringst in meine Privatsphäre ein. - Das ist ein Dachboden. | Open Subtitles | لا شيء توقف ياأبي انت تعتدي على خصوصياتي |
| Ich mag's nicht, dass du in meine Privatsphäre eindringst wie ein Spanner. | Open Subtitles | لا أقدّر اقتحامك خصوصيّتي مثل مُترصّد |
| Wenn ihr freundlich sein wollt, dann werdet ihr meine Privatsphäre respektieren. | Open Subtitles | لو اردتم ان تكونوا لطيفين سوف تحترمون خصوصيتي |
| Sie verletzen meine Privatsphäre. | Open Subtitles | أنت تقتحمين خصوصيتي وخصوصية عائلتي. |
| Das gibt dir nicht das Recht meine Privatsphäre zu verletzten. | Open Subtitles | هذا لا يعطيك الحق لإنتهاك خصوصيتي. |
| Ich spürte das in meine Privatsphäre eingedrungen wurde. Aber lassen wir das, für jetzt. Wir haben zu tun. | Open Subtitles | ليس حقاً، أحسستُ أنّه يتم غزو خصوصيتي |
| Ich habe kein Problem damit, dass Behörden in meine Privatsphäre eindringen. | Open Subtitles | ليس لديّ أدنى شك في غزو خصوصيتي |
| Wie üblich bist du in meine Privatsphäre eingedrungen, wie ich sehe. | Open Subtitles | إختراق خصوصيتي كالعادة كما أرى |
| Das ist meine Privatsphäre! | Open Subtitles | أنت تقتحم خصوصيتي |
| - Du solltest meine Privatsphäre respektieren. | Open Subtitles | يجب عليكِ إحترام خصوصيتي يا آلهي يا (آدم) ، سأراك غداً |
| In meine Privatsphäre eindringen, nicht okay. | Open Subtitles | انتهاك خصوصيتي ليس عمل جيد |
| Und hören Sie auf, in meine Privatsphäre einzudringen. | Open Subtitles | وتوقفي عن اختراق خصوصيتي |
| Ich schätze meine Privatsphäre. | Open Subtitles | أنا أُثمّن خصوصيتي. |
| Ich schätze meine Privatsphäre. Privatsphäre ist von gestern, Mike. | Open Subtitles | ـ أنّي أحب خصوصيتي ـ أنتهى زمن الخصوصية، يا (مايك) |
| - Danke, dass du meine Privatsphäre respektierst. | Open Subtitles | -شكرا لك لاحتارم خصوصيتي |
| Das verletzt meine Privatsphäre. Verstehen Sie? | Open Subtitles | ده زي التعدي على خصوصياتي, انت عارف انا اقصد ايه |
| Okay, Sie respektieren meine Privatsphäre... und ich versorge Sie mit Koffein. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،حسنٌ إذن، إن تحترمي خصوصيّتي سأواصل إمدادك بالكافيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 