| Mr. und Mrs. Copperbottom, ich hab den weiten Weg gemacht... um Ihnen persönlich mitzuteilen... dass Ihr Sohn Rodney, der mir Feuer unterm Titanhintern gemacht hat... von jetzt an meine rechte Hand ist und außerdem mein zukünftiger Nachfolger. | Open Subtitles | أن أبنكم رودني.. هو الرجل الذى ساعدني على الخروج من محنتي الكبيره وأنه الأن هو ساعدي الأيمن وأيضاً وريثي المستقبلي |
| Nein, mir ist gerade bewusst geworden, dass wenn ich zurück nach London komme, meine rechte Hand nicht mehr da sein wird. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أدركت أنّه حينما أعود إلى لندن ساعدي الأيمن لن يكون معي |
| Zak Yankovich, meine rechte Hand und zuständig für das Schmieröl. | Open Subtitles | زاك يانكوفيتش , ساعدي الأيمن رئيس الرشوات.. اقصد رئيس الترويجات |
| Ich wurde ohne meine linke – ohne meine rechte Hand geboren. | TED | وقد ولدت بدون يدي اليسرى .. اقصد يدي اليمنى |
| Ich gäbe zehn Jahre meines Lebens und meine rechte Hand dafür. | Open Subtitles | يمكنني التضحية بعشر سنوات من حياتي و يدي اليمنى من أجل ذلك |
| Mach ein wenig Startgeld locker, werde meine rechte Hand. | Open Subtitles | إقتحم بعض أرصدة المبتدئين كن يدي اليمنى يا رجل |
| Die Nummer Zwei hier im Buy More, meine rechte Hand, Mann. | Open Subtitles | "ثاني أهم وظيفة هنا, في "اشتر أكثر ساعدي الأيمن |
| Du wärst meine rechte Hand. | Open Subtitles | ستكون ساعدي الأيمن |
| Er ist meine rechte Hand. | Open Subtitles | إنّه ساعدي الأيمن |
| Sie werden meine rechte Hand sein. | Open Subtitles | أنت... ستكون ساعدي الأيمن. |
| Salim ist meine rechte Hand. | Open Subtitles | (سليم) هو ساعدي الأيمن |
| Sie brachen mir die Hände, besonders meine rechte Hand, mit einem Baseball-Schläger. | Open Subtitles | حطموا يداي, خصوصاً يدي اليمنى بمضرب بيسبول |
| Das ist Zeke, meine rechte Hand. He, Kumpel, alles vorbereitet? | Open Subtitles | هاهو (زيك) إنه يدي اليمنى مرحباً يا صاح , هل أنت مستعد ليوم الواجب؟ |
| Das ist meine rechte Hand. | Open Subtitles | هذه هي يدي اليمنى |
| - Das ist meine rechte Hand. | Open Subtitles | هذه هي يدي اليمنى |
| Du bist meine rechte Hand, aber ich sagte nie danke. | Open Subtitles | إنّك يدي اليمنى يا (ريس)، لم أشكرك على هذا أبداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 