عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine rinder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قطيعي
| Drei Jahre Dürre töten meine Rinder. | Open Subtitles | ومن المروع كذلك أن ينفق قطيعي إزاء 3 سنوات من القحط |
| Ich kann keine Banditen jagen, während meine Rinder sterben. | Open Subtitles | لا يمكنني مطاردة الفارين من العدالة قطيعي يفنى |
| Sie schulden mir noch zwei, weil Sie meine Rinder müde machten. | Open Subtitles | أن لم يكن لديك مانع أنت تدين لي بدولارين لأنك أنهكت قطيعي |
| - Ich will meine Rinder zurück! | Open Subtitles | -أريد استعادة قطيعي |
| - Sie haben meine Rinder verjagt. | Open Subtitles | -أبعدت قطيعي |