عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine süßen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعزائي
-
أحبائي
-
أحبّائي
-
يا صغيراتي
| Gute Nacht, meine Süßen. | Open Subtitles | طابت ليلتكم يا أعزائي |
| Hallo, meine Süßen. | Open Subtitles | مرحباً يا أعزائي |
| Hallo, meine Süßen. | Open Subtitles | مرحباً يا أعزائي . |
| Sorry, meine Süßen. Alle tot. | Open Subtitles | أعتذر يا أحبائي لكنهم ماتوا جميعاً |
| Ticktack, meine Süßen. | Open Subtitles | الوقت يَمّر، أحبائي |
| - (Tiere quieken) - Hallo, meine Süßen. | Open Subtitles | مرحباً يا صغيراتي |
| Ich danke euch, meine Süßen. | Open Subtitles | شكراً لكم، يا أعزائي! |
| meine Süßen... | Open Subtitles | أعزائي |