عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine schicht übernehmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نوبتي
| Es muss nur jemand meine Schicht übernehmen. | Open Subtitles | لكني بحاجة لشخص أن يغطي نوبتي بالعمل الآن |
| Da es deine Schuld ist, kannst du meine Schicht übernehmen. | Open Subtitles | بما أنّ هذا خطئكِ، يُمكنكِ أن تنهي نوبتي. |
| Um zu sehen, ob du meine Schicht übernehmen kannst? | Open Subtitles | لترى إن كان بوسعك أخذ نوبتي |