Dadi hat's mir beigebracht. Sie ist meine Schule, mein College, meine Uni. | Open Subtitles | جدتي قد علمتني قد كانت مدرستي ، وكليتي ، وجامعتي أيضاً |
Jedenfalls, geht sie auf meine Schule, was bedeutet, dass sie minderjährig ist. | Open Subtitles | على العموم, إنها تدرس في مدرستي مايعني أنها تحت السن القانوني |
Aber ich muss sagen, meine Schule hatte eine Menge dieser Sendungen... und ich denke, das ganze rumsitzen hat mich direkt zu den Drogen geführt. | Open Subtitles | لكن يجب علي أنا أقول بأني مدرستي كان فيها العديد من هذه العروض و أعتقد إن إظطراري لحظورها هو ما قادني للمخدرات |
Ich meine, du gehst doch auf meine Schule, oder? | Open Subtitles | انت تذهبين الى مدرستى صحيح |
Ist das meine Schule? | Open Subtitles | هل تلك مدرستى ؟ |
Und hier ruderte ich auch gerade für meine Schule, bis zu diesem unseligen Tag, an dem ich genau vor der ganzen Schule umkippte. | TED | وقد كنت أجدف لمدرستي هنا حتى هذا اليوم المصيري، وإتقلبت أمام المدرسة كاملة |
- Aber ich mag meine Schule. | Open Subtitles | .. غرف تدريس لا تنهار - لكنني معجبة بمدرستي - |
Ich will weiter in meine Schule hier gehen. | Open Subtitles | لا اريد ان اذهب الى مدرسة فى المدينة. اريد الذْهابُ إلى مدرستِي. |
Die Leute, die meine Schule gebaut haben, bauten auch das Gefängnis und die Irrenanstalt aus dem gleichen Material. | TED | الناس الذين بنوا مدرستي أيضاً قاموا ببناء السجن والمصحة العقلية من نفس مواد البناء. |
Am 14. Februar 2018 erlebte meine Schule eine der schlimmsten Massenerschießungen der amerikanischen Geschichte. | TED | في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا. |
meine Schule ist Chicago, bewusst getrennt und verschieden. | TED | مدرستي الثانية هي ولاية شيكاغو, متنوعة وتفصل بين الجنسين عن عمد. |
Nehmen Sie es mit Ihren Kindern auseinander oder senden Sie es an meine Schule und wir nehmen es mit ihnen auseinander. | TED | أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه |
Ich bekam unzählige Morddrohungen, und meine Schule erhielt Bombendrohungen. | TED | وصلتني كثير من التهديدات بالقتل، وتهديدات بالقنابل وصلت بالهاتف إلى مدرستي. |
Als Ihr mit jenen zwei charmanten Damen meine Schule beehrt habt. | Open Subtitles | عندما زرت مدرستي بصحبة هاتان السيدتان الفاتنتان |
Das heißt, nicht direkt dort. meine Schule richtet sie aber aus. | Open Subtitles | إنه ليس في مدرستي حقا ولكنه نوعًا ما معطى من قبل مدرستي |
Das ist meine Schule. Würde ich sagen. | Open Subtitles | هذه مدرستى على ما أعتقد. |
Du darfst in meine Schule kommen und mich zum Narren machen? | Open Subtitles | إذا أتيت أنت بدون أذن لمدرستي و جعلتني أبدو كالحمقاء فلا بأس؟ |
Das sieht wie meine Schule aus. | Open Subtitles | هذا يذكرني بمدرستي الثانوية |
meine Schule macht eine Talentshow. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ على روتين جديد. مدرستِي تمتِلاك معرض موهبةِ . |