"meine schwäche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضعفي
• ضعفى

Sie kennen meine Schwäche aber ich muss Ihre erst noch erfahren.
لقد وجدت نقطة ضعفي لكني لم أعرف بعد نقطة ضغفك

Am schlimmsten, ist es zu wissen, das meine Schwäche ihn zur Gewalt getrieben hat.
هذا أصعبُ شيء , المعرفة بأنّ نقطةُ ضعفي قادته إلى العنف.

Du hast meine Schwäche weggebrannt, wie ein Phoenix, der sich aus der Asche erhebt.
إنّك حرقتِ نقاط ضعفي كعنقاء تنهض من الرماد.

Liebenswürdig zu sein Ist wohl meine Schwäche
أعتقد أن كوني كريم هي نقطة ضعفي

Das ist meine Schwäche.
انا اسفة , انها نقطة ضعفى

meine Schwäche hatte sich in die Stärke des Projektes gewandelt.
أصبح ضعفي مصدر قوة للمشروع.

Jeder kennt meine Schwäche, und Ihre, für Schönheit und Geld.
(بونين) ، الجميع يدرك ضعفي و ضعفك تجاه النساء والمال

Du hast meine Schwäche gefunden: Stolz.
لقد اكتشفت نقطة ضعفي الكبرياء

- Die Nostalgie ist meine Schwäche.
-إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي.

Mutter, du bist meine Schwäche.
والدتي، أنتِ نقطة ضعفي.

Sie kennen meine Schwäche.
أنت تعلم نقطة ضعفي

Und jetzt bezahlt mein Kind den Preis für meine Schwäche.
والآن طفلتي تدفع ثمن ضعفي

Du bist wohl meine Schwäche.
ظننت أنّكِ نقطة ضعفي.

Meine Familie ist nicht meine Schwäche, Max.
عائلتي ليست نقطة ضعفي يا (ماكس)..

- Nein, das ist nicht meine Schwäche.
-كلا يا مولاي، ليس هذا نقطة ضعفي .

Ich schäme mich, Ihnen meine Schwäche zu zeigen.
... أنا أخجل من أن أظهر ضعفي

Das ist meine Schwäche.
هذه هي نقطة ضعفي!

Es ist meine Schwäche.
هذه نقطة ضعفى.