"meine schwester und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختي و
• اختى و
• أختى و
• أنا وأختي
• و أختي
• شقيقتي و
• واختي
• و أختى
• أختي وأنا

Ich besuche meine Schwester... und er hat uns den ganzen Nachmittag mit seinen Kartentricks unterhalten.
أنا أزور أختي و كان يسلّينا طوال الظهر بخدع الورق

Als er es kaufte, war hier nichts. Mein Dad, meine Schwester und ihr Sohn wohnen noch hier. Warum bist du nach New York gezogen?
لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن

Alter, vergiss es. Sie ist meine Schwester und sie ist gerade 16 geworden.
لا تسأل إنها أختي و هي بالسادسة عشر الآن

Ich suche meine Schwester und ihren Freund.
أنا أبحث عن اختى و صديقها

Mein Bruder, meine Schwester und ich.
إنه أخى و أختى و أنا.

Ich war nervös, denn meine Eltern hatten mir aufgetragen, dafür zu sorgen, dass meine Schwester und ich so sicher und so ruhig wie möglich spielten.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

meine Schwester und ich gingen meist los, um nach Brennholz zu suchen. Wir fingen um 5 Uhr morgens an und kamen erst nach Mitternacht zurück.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

Im richtigen Augenblick bringe ich ihn um, befreie meine Schwester und lass dich leben.
عندما يصبح الوضع مناسباً سأقتله و أحرر أختي و أتركك

meine Schwester und ich, sie hat uns gezwungen, Menschen zu verletzen, zu töten, und als wir versucht haben zu entkommen, hat sie uns erwischt und mich gefoltert und dann hat sie mich gezwungen, das Herz der armen Gretel zu essen.
أختي و أنا لقد أجبرتنا على ايذاء الناس و قتل بعضهم و عندما حاولنا الهرب

meine Schwester und ich wollen aus der Reichweite von FBI, CIA und Interpol verschwinden.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول

Aber du bist meine Schwester und ich wollte es dir sagen, weil ich nicht will, dass das zwischen uns steht.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

Aber sie ist nicht meine Schwester, und gehört nicht zur Crew.
و لكنها ليست أختي و ليست من طاقمك

Das ist ein Problem. Es ist meine Schwester und eine Freundin.
هذه مشكلة, إنها أختي و صديقتها

meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war.
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

Ich war 9 und meine Schwester und Ich waren zusammen im Urlaub, und wir haben anstatt Sonnencreme , Babyöl draufgeschmiert.
كنت بالتاسعة، في إجازة عائلية و أنا و أختي وضعنا زيت للأطفال بدلاً من مرهم مضاد للشمس

Sie bewegen Ihren Arsch da rein und retten meine Schwester und ihr Baby, haben Sie mich verstanden?
أعِد مؤخرتك إلى تلك الغرفة و أنقذ شقيقتي و طفلها هل تفهمني ؟

meine Schwester und ich wuchsen hier auf und wir hatten eine ruhige, glückliche Kindheit.
انا واختي . وقد كبرنا هنا وقد عشنا حياة طفولة هادئة وسعيدة

Ich weiß wie einsam es sein kann. meine Schwester und ich sind die letzten unserer Art.
أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا.

meine Schwester und ich hatten uns immer geliebt, aber wir hatten einander auch immer abgelehnt und angegriffen, von kleineren Missverständnissen bis hin zu größeren Vertrauensbrüchen.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.