"meine sinne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حواسي

Die Tatsache, dass mein Ende naht, scheint all meine Sinne geschärft zu haben.
حقيقة ان النهاية قريبة تبدو انها ارهفت حواسي.

Als ich mit John Rowland zusammen war, waren alle meine Sinne geschärft.
عندما كت مع جون رولاند كل حواسي كانت تتنبه

Anders als andere nutze ich meine Sinne. Du siehst also, es geht mir gut.
لقد استخدمت حواسي كبعض الأشخاص لذا كما ترى إنني على مايرام

meine Sinne sind geschärft. Ich bin der reinste Werwolf.
أشعر وكأن حواسي الخمس مفعمة بالحيوية أشعر وكأنني مذؤوب لعين.

Seit das passiert ist, was passiert ist... sind meine Sinne auf einer 1-10 Skala auf 11.
متى ماحدث ذلك الأمر أصحبت حواسي وكانها قد تضاعفت

Alle meine Sinne sind so lebendig und wachsam wie ein Kind sich vielleicht fühlt -- dieses Gefühl von Einheit.
كل حواسي متيقظة وحية بالقدر نفسه الذي يشعر فيه الرضيع -- بتوحده مع ما حوله.

Anstelle eines visuell intensiven Prozesses im Studio verbringe ich vor allem mehr Zeit draußen und nutze verstärkt meine Sinne.
وبدلاً من عملية مرهقة بصريًا بالدرجة الأولى في الاستوديو، صرت أيضًًا أستمتعُ بالمناظر الخارجية أكثر وأستخدم المزيد من حواسي.

Mein Körper, mein Fleisch, meine Sinne sehnten sich verzweifelt nach Helmut.
جسدي ، جسدي ، حواسي أراد بشدة هيلموت

Irgendwie entfalteten sich meine Sinne ganz plötzlich.
ولكن فجأة، حواسي تجلت بشكل كبير

Ich hatte dieses Gefühl fast vergessen einer Tötung entgegen fahrend ... alle meine Sinne geschärft.
"كدتُ أنسى هذا الشعور..." "القيادة نحو الطريدة، وجميع حواسي مشحوذة"

Alle meine Sinne sind geschärft.
كل حواسي أكثر حده

Das klingt gut. Ehrlich, meine Sinne sind überwältigt, John.
أظن أن هذا شيء جيد، وبصراحة حواسي تأثرت جداً، يا (جون).

Meine Eltern haben mich gelehrt, meine Sinne zu kontrollieren, Zod.
-علّمني والداي شحذ حواسي يا (زود )

Weil meine Sinne so... Sie sind...
لأن حواسي...