| Nehmen Sie vor dem Zähneputzen meine Socken aus dem Waschbecken, okay? | Open Subtitles | نيل اخرج جواربي من البالوعه اذا كنت ذاهب لتنظيف اسنانك |
| Der Laden, in dem ich meine Socken kaufe, lässt sie mich zurückbringen und sie stellen keine Fragen. | TED | المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة. |
| meine Socken gehen dich nichts an. Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | أترك جواربي وحدها يا رجل وابقَ بعيداً عن وجهي |
| Macht es dir was aus, wenn ich meine Socken mit deinen Boxershorts vermische? | Open Subtitles | هل تمانع إن وضعت جواربي مع ملابسك الداخليّة ؟ |
| Wenn du eine bessere Möglichkeit findest, meine Socken oben zu halten, lass es mich wissen. | Open Subtitles | ،عندما تجدين طريقة أفضل لإبقاء جوربي عالياً .أعلميني |
| Wie dem auch sei, ich hab meine Socken an. Hauen Sie mich da raus. | Open Subtitles | على اى حال، انا ارتدى جواربى دعينى نطرقهم ببعضهم |
| Ich bin sehr ordentlich, ich bügele sogar meine Socken... | Open Subtitles | إنني منظمة جداً، حتى إنني أقوم بكي جواربي وأقود شركائي بالمنزل للجنون |
| Ich werde meine Socken vom Boden aufheben, ich werde sogar mit Gesellschaftstanz anfangen. | Open Subtitles | الآن، أنا .. . أنا سألتقط جواربي من الأرضية |
| Wenn du regelmäßig wäschst, musst du dir meine Socken nicht ausleihen. | Open Subtitles | لن يكون عليك أن تقترض جواربي أو ملابسك الداخلية |
| Ich war 15 Jahre mit einer Frau zusammen, die jeden einzelnen Tag versuchte meine Socken und Krawatten zu kombinieren. | Open Subtitles | انظري , لقد كنت طوال خمسة عشر عاماً مع إمرأة حاولت أن تختار لي جواربي وربطات عنقي يومياً |
| Ich formte meine Socken stockförmig... und tränkte sie mit dem Harz eines frischen Pinienzweiges. | Open Subtitles | مصممة بواسطة جواربي على الخشبة و قمتُ بنقعهم في القير الذي وجدته في غصن الصنوبر الجديد |
| Ich muss mich am Strand verkühlt haben, als meine Socken nass wurden. | Open Subtitles | لابُد أني تعرضت للبرد حينما تبللت جواربي على الشاطئ |
| So, jetzt sind alle meine Socken paarweise zusammen. | Open Subtitles | حسنا، ها هي كل جواربي مقترنة معا |
| Sie wollte meine Socken runterziehen. | Open Subtitles | حسنٌ, لقد كانت تحاول أن تنزع جواربي. |
| Oh und wenn du meine Socken findest, dann gib mir bitte Bescheid. | Open Subtitles | واذا وجدت جواربي أخبرني من فضلك |
| Lass meine Socken in Ruhe! | Open Subtitles | من فضلك أتركي جواربي |
| Ich brauche meine Socken und meinen Rasierer. | Open Subtitles | اريد جواربي والموس الخاصة بيّ |
| Als es sich nicht über meine Socken beschwert hat. | Open Subtitles | عندما لم تشتكي من جواربي |
| - dass ich diesem Schwachkopf meine Socken in den Mund stecke? | Open Subtitles | ستدفعون لأضع جواربي -في فم هذا المغفل؟ |
| meine Socken? Oder deine Würde? | Open Subtitles | ربما جوربي او كرامتك ؟ |
| Sind aber meine Socken... | Open Subtitles | هذا جوربي |
| über meine Socken zu lästern. | Open Subtitles | سوف أعلّمك كيف تسخر من جواربى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 