| Es ist meine Story, Hollander will sie nur klauen. | Open Subtitles | أخبرهم أن هذه قصتي و هولاندر يحاول سرقتها |
| meine Story ist druckfertig. | Open Subtitles | لقد حصلت على قصتي للتو، وهي جاهزة للطباعة |
| Ich legte meine Story in Ihre unfähigen britischen Hände und lasse nicht zu, dass Sie mich enttäuschen. | Open Subtitles | لقد وضعت قصتي في يدك الانكليزية الضعيفة وسوف لن تخذلني |
| Und das ist meine Story. | Open Subtitles | من قسم الإرساليات الإسباني الملكي وهذه قصتي |
| Ich versprach meine Story exklusiv... einem anderen Reporter. | Open Subtitles | متأسف أيها السادة أن قصتى مقصورة على محقق آخر |
| Wenn ich mit einem FBI-Mann dort bin, bekomme ich meine Story nicht. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى هناك مع عميل فيدرالي لم أكْن سأحصل على قصتي |
| Ich bin nur Reporter und die Tatsache, dass Sie glauben, es wäre passiert, ...ist meine Story. | Open Subtitles | ميزتي مجرد مراسل.. بذلك الحقيقة التي تعتقدها أنها حدثت هي قصتي. |
| Dann habe ich mich mit Owen getroffen... das Spiel gesehen... und meine Story abgeliefert. | Open Subtitles | ومن ثم التقيت بأوين وشاهدت المباراة قدمت قصتي |
| Du kennst das Original. Das ist meine Story. | Open Subtitles | إذا كنت قد رأيت الفيلم الأصلي, فهذه هي قصتي |
| Aber red ruhig weiter, denn das kommt alles in meine Story. | Open Subtitles | لكن يمكنكِ مواصلة الحديث؛ لأن كل ما تقولينه سيكون في قصتي. |
| Du Fotze klaust mir nicht noch mal meine Story! | Open Subtitles | مهلا، العضو التناسلي النسوي، وذلك بفضل لسرقة قصتي. |
| Wenn die Zahnfee durch meine Story Graham angreift... und Sie den Dreckskerl fangen, kriege ich ein Exklusivinterview. | Open Subtitles | وإذا ما أدت قصتي إلى الإيقاع بجني السنة أو جعله يحاول مهاجمة جراهام و تمكنتم من إلقاء القبض عليه فسوف أحصل على تغطية استثنائية |
| Und es gab niemanden der meine Story bestätigt. Niemand hat mir geglaubt! | Open Subtitles | لم يكن هناك دليل على قصتي لم يصدقني احد |
| - Wie konntest du meine Story hergeben? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تعطي قصتي لهؤلاء الناس؟ |
| Charles, was redest du da? Das ist meine Story. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه هذه قصتي |
| Nicht, bevor ich meine Story habe. | Open Subtitles | لن ُأقتل حتى احصل على قصتي |
| I-ich brauche noch mehr für meine Story. | Open Subtitles | ما... مازلت بحاجة للمزيد من أجل قصتي |
| Das ist meine Story und Sie bleiben gefälligst hier! | Open Subtitles | أنت تهرب من قصتي |
| Denn im Moment lautet meine Story: "Adam, deine Mutter ist ein Fiesling!" | Open Subtitles | "لأنه الآن قصتي له هي "(آدم) , أمك لئيمة |
| Also behandelt meine Story eigentlich ebenso die Annäherung innerhalb der Amerikas wie es eine Geschichte über die Annäherung in Eurasien ist. | TED | لذا قصتى هى كما هو الحال للإلتقاء والتجمع فى الأمريكيتين هو أيضاً يحدث فى أوراسيا ( أوربا وآسيا ). |
| Nehmt Sanuel ran, ich kenne meine Story. | Open Subtitles | أبقِ صموئيل بالداخل أنا عِنْدي قصّتُي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 