عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine tür steht immer offen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بابي مفتوح
| Falls Sie reden wollen, meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | إن تغير أي شيء واحتجت إلى التحدث بابي مفتوح |
| Natürlich, meine Tür steht immer offen. | Open Subtitles | ) بلى , بابي مفتوح دائماً |