| Meine Tafel fiel ins Wasser und die Kreide zerrann. | Open Subtitles | لقد أوقعت لوحي في الماء والطباشير كله هرب |
| Meine Tafel ist voller Sand, denn Saudi-Arabien ist eine große Wüste. | Open Subtitles | لوحي مغطى بالرمال لأنّ (السعوديّة) صحراء كبيرة |
| Meine Tafel ist mit Sand bedeckt, weil Saudi Arabien eine große Wüste ist. | Open Subtitles | لوحي مغطى بالرمال لأنّ (السعوديّة) صحراء كبيرة |
| Ich habe auch eine Tafel. Wenn Du tafeln magst, das hier ist Meine Tafel. | Open Subtitles | لدي لوحة , إذا كنت تحبين اللوحات هذه هي لوحتي |
| Dr. Koothrappali, als dein Vorgesetzter, verbiete ich es dir, auf Meine Tafel zu schreiben. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي |
| Jemand berührte Meine Tafel. | Open Subtitles | شخص ما إعتدى على لوحتي |
| Ich will Meine Tafel zurück! | Open Subtitles | أعد لوحي إلى هنا! |
| - Wer hat dir erlaubt Meine Tafel zu berühren? | Open Subtitles | - من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ - |
| Oh, Gott, Meine Tafel! | Open Subtitles | يا إلهي لوحتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 