| Ich hab nichts gegen einen Nigger im Team, so lang er meine Taschen trägt. | Open Subtitles | و لكني سمعتُ أن بعض الزنوج بإمكانهم إتمام المَهام جيداً لذا أنا لن أُمانع بوجود زنجي في الفريق إذا كان سيحملُ حقائبي |
| Also, was soll ich tun, meine Taschen packen und hier einziehen? | Open Subtitles | أذآ ماذا يفترض بي أن أفعل أحزم حقائبي وآتي الى هنا؟ |
| Ich habe auch ein Hollywood-Ende für meinen Vortrag, das geht wie folgt: Vor ein paar Monaten wollte ich los zu einer Lesereise und meine Taschen waren gepackt. | TED | ولدي نهاية هوليوودية لحديثي هذا المساء ، الذي يكون قليلا مثل هذا. وقبل بضعة أشهر، كنت أستعد للذهاب لجوله إخرى لكتابي ، و قد قمت بتحضير حقائبي. |
| Und beinahe 300 Dollar in 20er die ich nicht zu stolz bin in meine Taschen zu stecken | Open Subtitles | وحوالي 300 دولار من فئة العشرينات لا أفخر أن أضعهم في جيبي |
| Ich würde mal in meine Taschen sehen, wenn ich du wär. | Open Subtitles | ولكننى كنت سأفحص جيوبى لو كنت مكانك |
| Nun, vielleicht solltest du nicht meine Taschen durchsuchen! | Open Subtitles | حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي. |
| - Ich nehme meine Taschen. | Open Subtitles | استطيع حمل حقائبى |
| Als meine Taschen von der Kutsche fielen, wurde mein Teleskop beschädigt. | Open Subtitles | عندما سقطت حقائبي من العربة... تحطم منظاري... |
| Echt, du musst meine Taschen nicht tragen. | Open Subtitles | ليس عليك حمل حقائبي. |
| meine Taschen waren gepackt. | Open Subtitles | كانت حقائبي كلها جاهزه |
| Bringen Sie meine Taschen hinauf, Finlay? | Open Subtitles | الرجاء (فينلي)، هل يمكنك أن تأخذ حقائبي إلى العلية؟ |
| - Ich muss meine Taschen aus dem Zimmer holen. - Okay. | Open Subtitles | -يجب أن أحضر حقائبي من غرفتي |
| Warte, meine Taschen! | Open Subtitles | انتظر حقائبي |
| Ich hab' sie nicht in meine Taschen bekommen, um ihn zu bezahlen. | Open Subtitles | حتى أنني لم استطع إدخالها في جيبي لأعطيه حسابه |
| Du hast meine Taschen durchsucht. | Open Subtitles | ـ إنّكِ فتشتِ جيبي! |
| Du hast meine Taschen durchsucht. | Open Subtitles | ـ إنّكِ فتشتِ جيبي! |
| Warum durchsuchst du meine Taschen? | Open Subtitles | لماذا كنت تعبثين فى جيوبى ؟ |
| Du durchsuchst mittlerweile meine Taschen? | Open Subtitles | انت تبحثين فى جيوبى الان لا |
| Ich wache auf. Durchsuche meine Taschen. | Open Subtitles | استيقظتُ أبحث جيوبي |
| Ihr habt meine Taschen geleert. | Open Subtitles | -أنت أفرغت جيوبي . |
| Es sind meine Taschen. | Open Subtitles | انها حقائبى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 