"meine tochter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبنتي
• إبنتى
• أبنتى
• ابنتي
• بابنتي
• لابنتي
• بإبنتي
• وابنتي
• طفلتي
• لإبنتي
• فتاتي
• وإبنتي
• إبنتي
• طفلتى
• أبنتيّ

- meine Tochter war besorgt, dass sich Ashley aus dem Leben zurückziehen würde, weil es ihr peinlich war, es zu nehmen.
لم أعد أفعل أبنتي كانت قلقة من أن أشلي كانت تتراجع في حياتها لأنها كانت تشعر بالحرج بشأن الدواء

Ich habe meine Tochter in einen schalldichten Raum eingeschlossen und konnte ihr nie meine Liebe zeigen.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

Meine Frau starb wegen meines Jobs. meine Tochter ist nicht mehr dieselbe.
زوجتى قُتلت بسبب وظيفتى إبنتى لم تعد لحالتها منذ ذلك الحين

Vor drei Nächten, also Montag Nacht, wachte Linda, meine Tochter, schreiend auf, etwa um Mitternacht.
منذ ثلاث أيام فى ليلة الأثنين ليندا . أبنتى أستيقذت تصرخ فى منتصف الليل

Auch Sie müssen den Beruf nicht wechseln. meine Tochter ist noch nicht volljährig.
ابنتي ليست من السن القانونية لا يمكنها أن تتزوج من دون موافقتي

Du bist besser sicher, dass deine Sturheit nicht meine Tochter tötet.
يجدر أن تكون موقنًا بأن عندك لن يودي بابنتي للتهلكة.

Sie werden bald feststellen, dass meine Tochter keine Frühaufsteherin ist.
أبنتي لم تنهض باكرا، كما أنت ستكتشف قريباً

Wir verfolgen sie vom Wagen an, von da, wo sie meine Tochter töteten.
يمكننا تعقبهم من العربة ومن المكان الذي قتلوا فيه أبنتي

Joan, ist meine Tochter zufällig bei dir?
جوان هل هنالك أي أحتمال لوجود أبنتي معك؟

meine Tochter, Charlene und ich, Charlie, wir waren Teil eines Experiments, das vor langer Zeit stattgefunden hat.
أبنتي, تشارلي وأنا, تشارلي نحن كنا جزء من تجربة حدث ذلك منذ وقت طويل

Hol deine Leute. meine Tochter und meine Nichte sind irgendwo im Gebäude.
أجمع رجالك, أبنتي ,أبنه أختي يتجولان بالمبني

Du hältst also meine Tochter fest, Hexenmeister. Und wir werden dich hier behalten. Ergreift ihn!
أنت تقبض على إبنتى أيها الساحر و نحن سنقبض عليك

Ich muss tun, was das Beste für meine Tochter ist.
يجب أن أفعل الصواب لأجل إبنتى لا يهمنى مايحدث لى طالما أنها بخير

Das heißt nicht, dass ich Beweise von einem Tatort entferne... oder meine Tochter um Informationen angehe.
نحن لم نتفق على أن أزيل دليل الجريمة... أو أن أستخدم إبنتى... من أجل المعلومات

Aber, Daniel, meine Tochter wünscht, dass du zu den Göttern reist.
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

Finden Sie meine Tochter attraktiv? Und sag jetzt nicht: "Ach, Mutter."
لماذا لا تغازل أبنتى لا تقولى اوه أمـــى

meine Tochter ist nicht in der Lage, so eine Entscheidung zu treffen.
ألا تفهم ؟ ابنتي ليس لديها شرط لكي تتخذ هذا القرار.

Ich würde keinen Hund so behandeln, geschweige denn meine Tochter.
لما عاملت كلباً بهذه الطريقة فما بالك بابنتي.

Als ich mein eigenes Collusion-Profil erstellte, erstellte ich auch eines für meine Tochter.
وفي الوقت نفسه الذي ركبت ملف التواطؤ التعريفي الخاص بي، ركبت واحدا لابنتي.

Ich hoffe für Sie, dass meine Tochter noch lebt, Sie Schwein.
يجدر بإبنتي أن تكون على قيد الحياة، أيّها الوغد المريض.

Meine geliebte Frau, meine Tochter Dan Dan und ihre reizende Freundin aus Großbritannien, Rose.
هذه زوجتُي المحبوبةُ، وابنتي الرائعة دان دان، وصديقها السَاحِر مِنْ بريطانيا العظمى، روز.

Ohne mich hatte meine Tochter Gedeihstörungen.
بدون وجودي معها، بدأت طفلتي بالتوقف عن النمو.

meine Tochter soll erleben, dass eine Frau Vizepräsidentin der USA wird.
أود لإبنتي أن ترى إمرأة تصبح نائبة رئيس الولايات المتحدة

Ich bin nicht der beste Vater, aber ich schlage meine Tochter nicht.
ربما لست أروع والد في العالم ولكني لا أضرب فتاتي

Ich bin kein Amerikaner, meine Tochter ist keine Amerikanerin.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

Sie haben Mist gebaut. Ich bitte Sie um nichts grobes. Es geht um meine Tochter!
لكن ما فعلته كان غبيا ، ما أطلبه منك ليس بالكثير ، إنها إبنتي

Du machst meine Tochter stoned man! Du hast seine Tocher stoned gemacht.
لقد جعلت طفلتى مُخدرة أنتَ جعلت طفلتهُ مُخدرة

Die haben meine Tochter in einem Boot, fahren nach Süden.
وأخذوا أبنتيّ كانوا حول المنزل وأشعلوا النار