| Lassen Sie mich und meine Tochter in Ruhe. Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | ابتعد عني و عن ابنتي |
| Lass meine Tochter in Ruhe. | Open Subtitles | -ابقَ بعيداً عن ابنتي |
| - Lassen Sie meine Tochter in Ruhe! | Open Subtitles | -أزل يديك عن ابنتي ! |
| Ich bitte darum, dass Sie meine Tochter in Ruhe lassen. | Open Subtitles | أطلب منك أن تتركي إبنتي وشأنها |
| Lassen Sie meine Tochter in Ruhe! | Open Subtitles | اترك ابنتى و شأنها |
| Lassen Sie meine Tochter in Ruhe! Nehmen Sie all mein Geld! | Open Subtitles | اترك ابنتى و شأنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 