"meine trauzeugin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصيفة
• وصيفتي
• إشبينتي

Ich wollte, dass du meine Trauzeugin wirst. Aber ich habe nichts von dir gehört.
حسناً، كان يفترض بك أن تكوني وصيفة الشرف خاصتي، و لكن حيث أني لم أسمع منك.

Und ich weiß, welche Belastung es für dich ist, meine Trauzeugin zu sein.
و أنا أعرف أن هذا من واجبات وصيفة العروس ولابد أن ذلك كان شاقاً عليكِ

Ich möchte, dass du meine Trauzeugin wirst.
أريدكِ أن تكوني وصيفة الشرف

Deswegen... würde es auch sehr viel bedeuten, wenn du einwilligst,... auf meiner Hochzeit meine Trauzeugin zu sein.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

Wärst du vielleicht gerne meine Trauzeugin?
مإذا عن ان تكوني وصيفتي ؟

Du hast auch einen anderen Job, und zwar meine Trauzeugin zu sein.
أتدرين يا (داون)؟ لديكِ وظيفة أخرى، وهي أن تكوني إشبينتي.

Weißt du, ich wollte, dass Lux meine Trauzeugin wird und nicht du.
تعلمين ، أنا أردت من (لاكس) أن تكون وصيفة شرفي ليس أنتِ

Und du wirst meine Trauzeugin.
وستكوني وصيفة الشرف

meine Trauzeugin rief gerade an.
وصيفة الشرف اعتذرت للتو.

Zoe Hart, möchtest du meine Trauzeugin sein?
زوي هارت) هل تقبلين أن تكوني وصيفة شرف زَفافي ؟

Mom, das ist Dr. Zoe Hart, meine Trauzeugin.
أمي , أٌقدم لك (د.زوي هارت ) وصيفة الشرف وهي تتطلع حقاً

meine Trauzeugin.
وصيفة الشرف

Du wirst doch meine Trauzeugin sein, oder?
ستكوني وصيفتي, أليس كذلك؟

Ich will, dass du meine Trauzeugin bist.
فأنا أريدكِ أن تكوني وصيفتي

Ich habe Charlotte gebeten, meine Trauzeugin zu werden.
جئتُ أطلب من (تشارلوت) أن تكون وصيفتي. وهي متحمسة حقاً لرؤية (باريس).

meine Trauzeugin Mindy?
وصيفتي (ميندي)؟

Willst du meine Trauzeugin sein?
-هل تقبلين أن تكوني إشبينتي ؟