عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meine uhr geht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ساعتي
| Meine Uhr geht leider nicht. | Open Subtitles | أخاف أن ساعتي لا تعمل |
| Meine Uhr geht nicht bis 1700. | Open Subtitles | ساعتي لن تصِل إلى الخامِسة |
| Meine Uhr geht schnell. | Open Subtitles | ساعتي تدق بسرعة |
| Ich glaube, Meine Uhr geht falsch. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ساعتي خاطئة ربما. |
| Meine Uhr geht nicht. | Open Subtitles | ساعتي توقّفت. |