| Heute ist meine Waffe warm und wie du siehst, funktioniert sie. | Open Subtitles | تعلمت من خلال التجربه ايضا. والان سلاحي يعمل. |
| Ich komme ohne meine Waffe nicht mehr hierher. | Open Subtitles | سأخبركَ أمرًا لم أعد أخرج هنا بدون سلاحي قط |
| Als er versuchte sie zu entsichern, ergriff ich meine Waffe und erschoss ihn. | Open Subtitles | وبينما كان يحاول متعثرا لنزع مفتاح الأمان سحبت سلاحي وأطلقت علية |
| Entweder ist die junge Dame unschuldig, dann ist alles in Ordnung, oder sie ist schuldig, dann verkaufe ich Ihnen meine Waffe zu einem fairen Preis. | Open Subtitles | إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة. |
| Ich ging zum Schrank, nahm meine Waffe und lud sie. | Open Subtitles | ثمّ ذَهبتَ إلى الحجرةِ، واحضرت مسدسي وحشوته |
| Sonst bin ich gezwungen, meine Waffe zu benutzen. | Open Subtitles | دعه يذهب، أو أنا سأكون أرغم لإستعمال سلاحي. |
| So ist sie an meine Waffe gekommen. Ana... sie hat sich auf mich gestürzt. | Open Subtitles | هكذا استطاعت ان تأخذ سلاحي آنا لوسيا لقد ركبت فوقي |
| FBI! Er nahm mein Auto und meine Waffe. | Open Subtitles | المباحث الفيدراليه لقد اخذ سلاحي و سيارتي |
| Ich habe mir gerade wieder meine Waffe geholt als sie am Tatort eintrafen. | Open Subtitles | لقد إسترجعتُ سلاحي عند وصولك لموقع الحدث |
| Sie hat mir einen unerwarteten Schlag versetzt, meine Waffe genommen... und dem Mädchen in die Brust geschossen. | Open Subtitles | ضربتني بخطافية وأخذت سلاحي أطلقت على الفتاة في صدرها |
| Ich möchte, dass Sie verstehen, Ich ziehe meine Waffe nur, wenn ich töten will. | Open Subtitles | أريد منك أن تفهم أني لن أأسحب سلاحي الا ان كنت اريد أن أطلق النار لأقتل |
| Und ich habe noch nie meine Waffe gezogen. Darauf bin ich stolz. | Open Subtitles | و لم اضطر قط لإخراج مسدسي من جرابة و أنا فخور بذلك |
| Ein Irrer hat meine Waffe und bringt Leute damit um. | Open Subtitles | يحصل مجنون على مسدسي ويتجول في الشوارع ويقتل الناس به |
| Hier ist meine Waffe. | Open Subtitles | هيا خذ مسدسي لا تعض الماسوره اضغط علي الزناد |
| Hier ist meine Waffe. | Open Subtitles | هيا خذ مسدسي لا تعض الماسوره اضغط علي الزناد |
| Du hast meine Waffe genommen! Es steht dein Wort gegen meins! Nicht unbedingt. | Open Subtitles | . لقد أخذت مسدسي لقد كانت كلمتك ضد كلمتي ليس بالضرورة |
| Ja. Ich habe gemerkt, dass Sie meine Waffe weggenommen haben. | Open Subtitles | ..نعم ، رجعت لمكتبي وأكتشفت أنكي أخذتي مسدسي |
| Wir stiegen ins Auto, ich zog meine Waffe, und zwang ihn loszufahren. | Open Subtitles | ركبنا السيّارة، فشهرتُ مسدّسي وأجبرتُه على القيادة |
| Los. Nehmen Sie meine Waffe. | Open Subtitles | امضى الان , افعل ذلك خذ مسدسى , خذ مسدسى |
| Noch so ein Satz und ich ziehe meine Waffe. | Open Subtitles | حسنا، تورية أكثر واحدة وأنا أسحب بندقيتي. |
| Keiner wirft mir meine Waffe hin und sagt "hau ab". Keiner. | Open Subtitles | لا احد يسلبنى سلاحى ويجعلنى اهرب لااحد ابدا |
| Das Miststück hat mir meine Waffe geklaut. | Open Subtitles | تلك السافلة المجنونة سرقت مُسدّسي |
| Warten Sie. Sie verstehen nicht. Das ist nicht meine Waffe. | Open Subtitles | لا ، إنتظروا ، إنتظروا ، أنتم لا تفهمون ، هذا ليس بمسدسي |
| Entschuldigung, du willst meine Waffe abfeuern? | Open Subtitles | آسف هل تريدين الإطلاق بسلاحي ؟ |
| Er hat meine Waffe! | Open Subtitles | وحصلت ومسدسي! |
| Es war mein Kind. Und meine Waffe wird sich um ihn kümmern, wenn wir ihn kriegen. | Open Subtitles | لقدكانتطفلتي، وسلاحي هو الذي سيتصرف معه عندما نجده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 