"meine ware" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بضاعتي
• بضائعي
• لبضاعتي
• سلعتي

Aber meine Ware bleibt weiter auf dem freien Markt.
ولكن بضاعتي متاحه مجاناً للجميع كل يوم..

Ich bezahle die Polizei seit Jahren, und sie nehmen mir meine Ware trotzdem ab.
كنت أدفع للشرطة من أقل رتبة إلي أعلي رتبة لسنوات ومع ذلك بضاعتي تسحق

Ich will einen neuen Weg, um meine Ware über die Grenze zu bringen.
أريد.. طريقة جديدة لتمرير بضاعتي عبر الحدود.

Wo ist meine Ware, die versprochenen Kisten?
أين بضائعي ؟ الصناديق التي وعدتني بها

Du sollst ein Mann von Diskretion und Geschmack sein, mit vielen Bekannten, die gewillt wären, meine Ware zum vollen Preis abzunehmen.
أعرف أنك ذو تقدير وذوق رفيع ولك صلات متعددة بأناس مستعدين لدفع سعر عال لبضاعتي.

Und als der Chef, sage ich, du wirst meine Ware nicht mehr probieren.
وبهذا الموجب أخبرك أنّه لن تجرّبي سلعتي بعد الآن

Willst du meine Ware wirklich nicht probieren?
أمتأكد من أنك لا تريد تجربة بضاعتي ؟

Ich bekomme meine Ware von Kleinhändlern in den Häfen. Ich bin nicht involviert.
أحصل على بضاعتي من تجار صغار في الموانئ

Doch, ist es. Es geht ja um meine Ware.
أجل إنها كذلك إنها بضاعتي

- Siehst du, Peter wenn du meine Ware nicht abnimmst, oder Jacques wenn du sie billiger bei meiner Konkurrenz kaufst, dann nehmt ihr mir Geld aus der Tasche, und das stinkt mir.
-"بيتر"... عندما لا تشتري بضاعتي أو خدماتي, وتحصل عليها بأسعار أرخص لدى منافسي,

Das ist meine Ladung! Das Zeug hier ist meine Ware!
-هذه بضاعتي هذه منتجاتي

Du hast meine Ware.
-ألديك بضاعتي ؟

meine Ware!
بضاعتي

Du hast meine Ware gestohlen.
تقوم بسرقة بضائعي

Na, zumindest ist meine Ware warm.
إن بضائعي دافئة على الأقل

Ich will Bares für meine Ware.
أريد المال نقداً لبضاعتي

Okay, Patty, ich bin für meine Ware verantwortlich.
أنا مسؤولة عن سلعتي