| Ich nutze meine Website, um eine Sache aufzurufen, die eine grundsätzliche Idee vermittelt. | TED | سأقوم باستخدام موقعي على الإنترنت لوضع بعض الأشياء التي تعطي الفكرة الأساسية |
| Gewinne, die Sie und Ihre Kollegen mir genommen haben, als Sie meine Website geschlossen haben. | Open Subtitles | في اللعب على الإنترنت ومكاسبي التي أخذتها أنت ورجالك عندما أغلقت موقعي بحرية الأختيار |
| Wenn Sie meine Website besuchen, dann weiss ich schon, was Sie tun werden, weil ich Sie zuvor Millionen von Websites habe besuchen sehen. | TED | وعندما تأتي إلى موقعي الإلكتروني ، أعرف بالضبط ما ستفعله مسبقاً ، لأنني راقبت زياراتك للملايين من المواقع من قبل. |
| Schlüpf rein, Stöpsel dich an, klick auf meine Website. Um Mitternacht. | Open Subtitles | أرتدي الزي وأربط القابس الكهربائي وأنقر على موقعي الإلكتروني في منتصف الليل. |
| - Es ist meine Website, um der Welt zu sagen, dass sie über die Kuppel belogen wird. | Open Subtitles | حسناً، ذلك موقعي الإلكتروني لإعلام العالم أنّهم يكذبون عليهم بشأن القبّة. |
| Sehen Sie sich meine Website an. Da sehen Sie, was ich tue. | Open Subtitles | القي نظره علي موقعي الالكتروني لشاهدي ما افعل |
| Doch im Gespräch mit anderen Menschen und durch das Schreiben für meine Website habe ich gelernt, dass diese Eigenschaft auch einige große Stärken mit sich bringt. | TED | ولكن ما تعلمته من خلال حديثي مع الأشخاص وكتاباتي حول هذه الأفكار على موقعي الخاص بي على الإنترنت، أنه يوجد قوى هائلة كونك ضمن هؤلاء. |
| Vor etwa zwei Monaten hatte ich einen grossen Durchbruch, eine meiner grossartigen, sozusagen strahlenden Errungenschaften, nämlich dass meine Website nun endlich das erste Suchresultat für "Steven Johnson" ist. | TED | قبل حوالي شهرين، حدث لي إنفراج عظيم عظيم بالفعل، تعرفون، نوع من الإنجازات المشرقة، وهو أن موقعي على الإنترنت أخيراً أصبح أول نتيجة بحث ل"ستيفن جونسون." |
| - Besuchen Sie doch mal meine Website. | Open Subtitles | السحري عبر الإنترنت عليكما تفقّد موقعي |
| Ich hätte gern meine Website zurück." | Open Subtitles | لأني اريد موقعي الاكتروني مرة اخرى |
| meine Website heißt Ryantology.net. | Open Subtitles | أليسيا , موقعي على الانترنت هو Ryantology.net وانا محرر قصص |
| Ich werde diesen Eintrag abschicken und dann werde ich auf meinem Opfer-Computer den Webbrowser öffnen und auf meine Website gehen, www.incrediblyhacked.com. | TED | لذا الأن سأقوم بتسليم هذه الشفرة الإلكترونية. بعد ذلك، سأقوم من خلال جهاز الضحية، بفتح متصفح الشبكة وتصفح موقعي الإلكتروني، www.incrediblyhacked.com |
| das erste Suchergebnis auf diesen zehn Seiten meine Website ist. (Gelächter) | TED | فإن أول نتيجة لهذا البحث من العشر صفح هو موقعي (ضحك) |
| und meine Website ist nicht mehr an erster Stelle. | TED | عندها لا يكون موقعي هو الأول! |
| Für meine Website. | Open Subtitles | من أجل موقعي الإلكتروني |
| Nur warst du es nicht auch, die meine Website "Lügengeschwür" genannt hat? | Open Subtitles | -وصلتني لكن ، ألم تصفي موقعي ذات يومٍ بـ(سرطان الكذب المتحذلق) ؟ |
| Von TED, das mir ein Netzwerk von Menschen gezeigt hat, die mein Leben bereichtert haben, einschließlich Tricia McGillis, meiner Webseitendesignerin, die mit meiner tollen Tochter arbeitet um meine Website so aufzubereiten, dass ich nur einen Blog schreiben muss. | TED | من قبل TED، الذي عرفني على شبكة كاملة من الناس الذين أثروا حياتي، بما فيهم تريشا ماكجليس، مصممة موقعي الالكتروني، التي تعملُ مع ابنتي الرائعة لتحويل موقعي الإلكتروني إلى مكان كل ما علي فعله فيه هو كتابة مدونة. |
| Das ist meine Website. | Open Subtitles | وهذا موقعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 