"meine zähne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسناني
• أسنانى
• اسناني
• أنيابي
• لأسناني
• بأسناني
• اسنانى

Bevor das vorbei ist, haue ich meine Zähne in deine 3-Tage-Stoppelchen.
بعد ان ينتهي هذا ساعمل على غرز أسناني في رقبتك

Sodass meine Zähne jetzt meinen Kiefer in der richtigen Position halten.
لذا فإن أسناني فعلياً تحمل فكي بالإتجاه المناسب.

Als ich mich zum Essen hinsetzte, fingen meine Zähne an zu klappern. Ich konnte den Löffel nicht an den Mund führen.
وعندما جلست للأكل، بدأت أسناني تصطك، ولذا لم أستطع حتى وضع الملعقة في فمي.

Dann trägst du meine Zähne um den Hals.
وعندها سترتدين أسنانى حول عنقك

Ich benutze sie, um meine Zähne auf Ablagerungen zu überprüfen.
استخدمها لابحث عن بقايا الطعام بين اسناني

Ich bin zu dünn, meine Ohren stehen ab, meine Zähne sind schief und mein Hals ist zu lang.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

Hatte ich noch meine Zähne als du das letzte Mal hier warst?
هل كانت أسناني معي عندما زرتني في المرة السابقة؟

Arnie, bist du sicher, dass ich meine Zähne hatte heute Morgen?
آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟

meine Zähne auch nicht, aber ich kann trotzdem MaiskoIben essen... wenn jemand mir einen Brei daraus macht.
وكذلك أسناني ، لكن مازلت أستطيع أكل الفشار إن قطعها لي شخص وجعلها كالعجينة

Ich stehe auf, putze meine Zähne und suche was zum Anziehen aus.
أقصد، أستيقظ, أغسل أسناني أختار ملابس مدرستي

Ich putze meine Zähne und dieses Stück Apfelschale... das da schon tagelang steckte, ist endlich rausgekommen.
أولاً أنظف أسناني وتقع قشرة التفاح تلك التي لا بد أنه كانت هناك لأيام.

-Ja, meine Zähne. Hab den ganzen Tag Löcher gebuddelt. Kann sie nirgendwo finden.
نعم أسناني لقد قضيت كل اليوم و أنا أحفر و مع ذلك لم أستطع إيجادها في أي مكان

Ich hab meine Zähne geputzt, wo Sir David Smith seine Familie ertränkte.
وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Ich hatte keine Röntgenaufnahme seit ich meine Zähne bleichen ließ.
و لم أحصل علي آشعة سينية منذ بيّضت أسناني

Weißt Du, heute morgen habe ich versucht, meine Zähne so zu putzen, wie Du es machst.
أتعلمين في هذا الصباح حاولت تفريش أسناني مثلك

meine Zähne, mein Haar, meine Nägel, mein Geruch, mein Hunger beweisen, dass ich lebe.
أسناني , شعري , أظافري .. هذه الرائحة وفي الحقيقة اني ما زلت جائع

Für meine Zähne.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: لتنظيف أسناني.

Ich meine, ich bin kein Masochist oder so was in der Art. Es ist nur... ja, irgendwie lässt es mich fühlen, ja, dass man sich um meine Zähne kümmert, weißt du?
...بمعنى أخر ، أنها تجعلنى أشعر نعم أسنانى يتم عمل اللازم لها كما تعرفين ؟

Weil meine Zähne zu scharf sind und mein Schwanz zu lang.
لأن أسنانى حادة جدا وذيلى طويل جدا

Und ich brauche Yoo-hoo-Schokodrinks und ACT-Fluoridspülung für meine Zähne.
وانا اريد شوكلاته واريد فلورايد لتنظيف اسناني

Ich habe ohne Reue von jedem Menschen getrunken, in den ich meine Zähne versinken konnte, aber in diesem Käfig gefangen zu sein, hat mich dazu gezwungen, mich der Bestie, zu der ich geworden bin, zu stellen,
كنت أتغذى بلا ندم على أيّ إنسان يمكنني غرس أنيابي فيه. لكن انحباسي في هذا القفص أجبرني لمواجهة الكيان الحيوانيّ الذي غدوته.

Natürlich meinte sie, sie wären gut für meine Zähne.
بالطبع، كانت تقصد أنها كانت جيدة لأسناني

Jetzt stelle ich mir vor, wie ich zurückgehe, ihm den Hals abreiße und meine Zähne in seine Adern bohre.
و الآن في أفكاري أعود و أقتلع حنجرته و أعصر عروقه بأسناني

Ich stimuliere meine Haarfollikel... und putze zugleich meine Zähne.
انا انشط بصيلات شعرى واغسل اسنانى معا...