"meine zeit nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقتي
• وقتى

Aber das füllt meine Zeit nicht aus, und ich möchte mehr vom Geschäft lernen.
لكن لا تحتل كل وقتي وإنا أنوي التعلم في مجال الأعمال التجارية، سيدي.

Mit denen verschwende ich meine Zeit nicht.
لذا فأنت كاذب قذر ، وأنا لا أضيع وقتي مع الكاذبين

Ich kann meine Zeit nicht weiter mit Glee verschwenden.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Das stimmt. Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, Ihnen zu sagen, Sie sollen allein kommen.
هذا صحيح، ولن أضيع وقتي بإخبارك أن تأتي بمفردك

Wenn ich Sie umbringen wollte, würde ich meine Zeit nicht mit Injektionen oder Inee verschwenden.
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية

Ich würde meine Zeit nicht verschwenden, mit Anwälten zu reden.
كنت لأتوقف عن تضييع وقتي بالتحدث مع المحاميين.

Wenn ich zu einem solchen Kerl nach Hause käme... würde ich meine Zeit nicht mit einem Streit über die Arbeit vergeuden.
إذا يمكنني العوده للمنزل الى رجل مثل هذا لن أضيع وقتي اتجادل حول العمل

Du von allen Menschen würdest doch meine Zeit nicht verschwenden.
أنت من بين كل الناس لم تكن لتضيع وقتي اللعين بدون سبب

Ich verkaufe meine Zeit nicht an Leute, um Geld zu verdienen und unglücklich zu sein.
لا اريد ان ابيع وقتي للناس لفعل امور لا تعنيني لاربح نمط حياة لن يسعدني.

Und wenn die Operation auf meiner Liste, nicht halb so cool wie ein Herz-in-einer-Box, dann ist es meine Zeit nicht wert.
وإذا لم تكن تلك الجراحة الموجودة على قائمتي بنصف روعة القلب في الصندوق، فعندها هي لا تستحق وقتي.

Ich rate Euch, meine Zeit nicht zu verschwenden.
يجب أنْ تأمل أنّي أوافق على اعتباره يستحقّ وقتي.

Seit viele von ihnen rausgespült oder gefeuert werden, werde ich meine Zeit nicht damit verschwenden eure Namen für ein Jahr zu lernen.
حيث أن الكثير منكم سيتم التخلص منهم أو طردهم، فلن أضيع وقتي في تذكر أسمائكم على الأقل لعام.

Weil ich meine Zeit nicht damit verschwenden wollte, diese Unterhaltung zu führen.
لأنني لم أرغب بإضاعة وقتي بإجراء هذه المحادثة

Ich verbring meine Zeit nicht gern mit Menschen, außer es bringt mir was.
لا، أنا لا أحب مشاركة وقتي مع أحد إلا ان كان هناك ما ننجزه

Ich sitze meine Zeit nicht mit so einer Gestalt im Schlepptau ab.
لا أستطيع أن أقضي بقية وقتي مع بعض دينغ دونغ من هذا القبيل التالية حول لي.

Ich muss meine Zeit nicht mit jemandem verschwenden, der sich für mich schämt.
ليس عليّ أن أضيع وقتي مع شخص يشعر بالإحراج مني

Dann verschwende meine Zeit nicht mehr.
اذا لا تُضيعُ وقتي اكثر من ذلك.

Oh, ich will meine Zeit nicht mit dem wechseln von Windeln verbringen.
لما... لما سمحت بقضاء وقتي وأنا أغيّر الحفاضات.

Ich vergeude meine Zeit nicht mit euch.
- لا أهدر وقتي. -~ حلقة ~ ~ يدقّ الجرس ~

Vergebt mir, Majestät. Vergeude meine Zeit nicht mit Heuchelei.
ـ إغفر لي، سمّوك ـ لا تضيع وقتى بهذا الهراء

Ich werde meine Zeit nicht verschwenden, indem ich euch was beibringe.
من الأفضل ألا أضيع وقتى معكم