| Überreden Sie sie dazu, dass ich wieder in meine Zelle muss. | Open Subtitles | عليك فقط أن تقنعهم أن أعود إلى زنزانتي. |
| In dieser Zeit habe ich es geschafft, hinter meine Zelle und in das alte Leitungssystem, das quer durchs Gefängnis geht zu gelangen. | Open Subtitles | في هذا الوقت نجحت في الخروج من زنزانتي و داخل خط المواسير في السجن |
| "Die Wächter feierten meinen Tod indem sie meine Zelle leer geräumt haben." | Open Subtitles | الحراس أحتفلوا بهزيمتي عن طريق إخلاء زنزانتي |
| Nun, ich habe mich langsam an meine Zelle gewöhnt. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت فعلاً بالتعود على زنزانتي |
| Ich liefere Ihnen meine Zelle, exklusive Ihrer Frau natürlich. | Open Subtitles | سوف أعترف بأعضاء خليتي عدا زوجتك بالطبع |
| meine Zelle ist auf Ebene vier. Da sind wir sicherer. | Open Subtitles | وحدتي في المستوى أربعة سنكون اكثر أماناً هناك |
| Sie sind in meine Zelle im Palast der Königin eingebrochen. | Open Subtitles | أنتَ الذي اقتحمْتَ زنزانتي في قصر الملكة |
| Öffnen Sie sofort diese Tür. Ich will wieder in meine Zelle, jetzt gleich! | Open Subtitles | افتح هذا الباب اللعين، وادخلني زنزانتي حالاً |
| Ich sagte, schaffen Sie mich wieder in meine Zelle. | Open Subtitles | انك ستعيش بمساعدة الغير لبضعة أيام فقط يا سيد دويل و كما قلت لك ، أعيديني إلى زنزانتي |
| Nun dann, du hast all deine Antworten. - Darf ich mich nun in meine Zelle zurückziehen? | Open Subtitles | حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟ |
| Aber als du zurück in meine Zelle kamst, hattest du ihn losgelassen, deinen 30 Jahre dauernden Racheplan gegen mich, | Open Subtitles | ولكنك حينما عدت إلى زنزانتي تخلّيت عن خبرتك ذات الثلاثون عاماً ضدّي |
| Du könntest doch das Experiment lassen und mich in meine Zelle bringen. | Open Subtitles | كنت أرجو أن تلغي التجربة وتعيدني إلى زنزانتي. |
| meine Zelle maß kaum mehr als drei mal zwei Meter. | Open Subtitles | مساحة زنزانتي كانت أقل من 3 أمتار في 2. |
| Plötzlich fühlt sich meine Zelle gar nicht mehr so eng an. | Open Subtitles | فجأةً، لا تبدو زنزانتي بهذا الضيق |
| Sechs Typen kamen in meine Zelle während ich schlief. | Open Subtitles | دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم |
| Sie haben zwei Häftlinge in meine Zelle gelassen. | Open Subtitles | -الحراس أدخلا سجينين إلى زنزانتي |
| Ich will wieder in meine Zelle zurück. | Open Subtitles | أريد العودة إلى زنزانتي الآن. |
| Ich will jetzt in meine Zelle zurück. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى زنزانتي الآن. |
| Ich hab es satt meine Zelle mit Mickey und den anderen Ratten zu teilen. | Open Subtitles | لقد سئمتُ مِن مشاركَة زنزانتي معَ (ميكي) و الجُرذان |
| Ich will zurück in meine Zelle. | Open Subtitles | أنا wanna يعود إلى خليتي. |
| meine Zelle ist die beste, sie ist von innen verschließbar. | Open Subtitles | وحدتي هي افضل رهان ... انهامقفلةمنالداخل،فيحالة |
| Ich will nur in meine Zelle zurück, um dort noch eine Letzte zu rauchen. | Open Subtitles | أريد العودة لزنزانتي لأنني يمكنني التدخين فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 