"meinem fahrrad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دراجتي
• درّاجتي

Zum Beispiel versuchte ich einmal mit meinem Fahrrad eine Schiebleiter von einem Dach eines zweistöckigen Hauses runterzufahren.
على سبيل المثال ، ذات مرة حاولت قيادة دراجتي من العليّة على سلّم قابل للتمديد

Darf ich dich auf meinem Fahrrad zur Bücherei mitnehmen?
هل يمكنني توصيلك الى المكتبة على دراجتي ؟

Ich hab vor mich hin und im Klassenzimmer gepfiffen, Ich habe auf meinem Fahrrad gepfiffen und überhaupt überall.
أصفر وحدي و اصفر في الفصل . أصفر علي دراجتي , أصفر في أي مكان .

Aber wenn der Allmächtige ein Paket von meinem Fahrrad fallen lässt und solch Sünde enthüllt wird, dann kann ich meinen Kopf nicht wie ein Strauß in den Sand stecken.
ولكن ، عندما يتسبب إرتفاع الطرود في سقوطها من دراجتي وأرى صدراً مفتوحاً وينكشف هذا النوع من الشر فأنا لا أستطيع أن أدفن رأسي في الرمال مثل النعامة

Ich fuhr mit meinem Fahrrad her.
كنت أقود درّاجتي في هذه المنطقة

Ich war auf meinem Fahrrad und dann fuhr mich ein Auto an.
كنت على دراجتي و هرعت السيارة إلي

Ich saß auf meinem Fahrrad und ein Auto fuhr mich an, und...
كنت أركب دراجتي و اعترضتني سيارة و..

Als ich jünger war, fuhr ich mit meinem Fahrrad gegen eine Parkbank und mir mussten daraufhin zwei Finger wieder angenäht werden.
عندما كنت صغيرة كنت أقود دراجتي واصطدمت بكرسي في الحديقة وكان عليّ إعادة تركيب اثنين من اصابعي نعم ، اسميهم أصابع فرانكين

Das Ding hat sicher immer wieder in der Kette von meinem Fahrrad verfangen.
هذا الشيء علق باستمرار في سلسلة دراجتي

1984 fuhr ich auf meinem Fahrrad.
في عام 1984 كنت أقود دراجتي

Bring mich zu meinem Fahrrad.
امشي معي الى دراجتي

Einmal war ich ganz alleine hier mit meinem Fahrrad.
أتيتُ مرّةً وحدي على دراجتي

Was ist mit meinem Fahrrad?
ماذا عن دراجتي ؟

Mit meinem Fahrrad.
دراجتي.

Einmal saß ich auf meinem Fahrrad ...
.. مرّة من المرّات كنت جالس على درّاجتي