| Ich werde das hier einmal demonstrieren. Dafür brauche ich einen Tropfen Blut aus meinem Finger. | TED | لذلك، سأقدم عرضًا توضيحيًّا سريعًا هنا.. هذه اللحظة التي سأقوم فيها بوخز إصبعي هنا وستخرج قطرة صغيرة من الدماء. |
| Steuerbord... linksbord. Folge meinem Finger. | Open Subtitles | إلى الشمال على الناحية اليسرى أتبع إصبعي |
| Das können wir gleich raus finden, wenn du an meinem Finger ziehst. | Open Subtitles | يمكنني تفقّد ذلك الآن إن قمتَ بسحب إصبعي |
| Ich weiß, mein Schatz. Aber der Gips von meinem Finger kam ab, darum war ich gestern beim Arzt. | Open Subtitles | أعلم يا عزيزي، ولكن اصبعي آلمني لذلك ذهبت للطبيب بالأمس |
| Meine Hand muss mit diesem Ring an meinem Finger heilen. | Open Subtitles | يدي ممكن تنال الفرصة للشفاء وهذا الخاتم في اصبعي |
| Riech mal an meinem Finger! | Open Subtitles | تيري، شم أصبعي ما هو ذلك الجحيم؟ |
| Er wollte die Kugel mal in einen Ring fassen lassen, wenn ich ihn an meinem Finger tragen würde. | Open Subtitles | عرض وضع تلك الرصاصة على خاتم إنْ قبلت أنْ أضعه في إصبعي |
| Ich habe ein Stück Popcorn zwischen meinen Zähnen. Wisst ihr, es ist, wie, direkt unter dem Zahnfleisch und, wisst ihr, ich versuche seit gefühlten 15 Minuten mit, wisst ihr, meine Zähne und, wie, mit meiner Zunge und meinem Finger und ich bin immer ein Zahn daneben und ich kriege es einfach nicht.. | Open Subtitles | هناك تحت اللثه و كنت أحاول لـ 15 دقيقة بأسناني و لساني و إصبعي |
| Mir geht es jetzt besser wegen der Sache mit meinem Finger. | Open Subtitles | أشعر بتحسن حيال فقداني إصبعي الآن |
| -Zieh an meinem Finger, Phillip! -Geht klar, Terrance! | Open Subtitles | "ــ "(فيليب)، اسحب إصبعي "(ــ "حسناً يا (تيرانس |
| (Dr. Stanton) Folgen Sie meinem Finger. Nur mit den Augen. | Open Subtitles | إتبع إصبعي بعينيك فقط |
| Zieh an meinem Finger. Schnell! | Open Subtitles | اجذب إصبعي بسرعة |
| Halten Sie den Kopf still und folgen Sie meinem Finger. | Open Subtitles | ابق رأسك ثابتاً اتبع إصبعي |
| - Folgen Sie meinem Finger. | Open Subtitles | إتبع إصبعي -ما هذا بحقّ الجحيم؟ |
| Nun folge meinem Finger. | Open Subtitles | الأن إتّبعي إصبعي. |
| Folgen Sie meinem Finger. | Open Subtitles | " سان دييغو". إتبع إصبعي. |
| Folgen Sie meinem Finger, O'Neil. | Open Subtitles | -أونيل) ) حسنٌ, إتبعي إصبعي (أونيل) |
| Zu dem Mund eines Babys, der gierig an meinem Finger sog. | Open Subtitles | كفم طفل صغير يمص اصبعي بنهم |
| Plötzlich hast du nach meinem Finger gegriffen, mit aller Kraft. | Open Subtitles | وفجأة امسكت اصبعي بيدك |
| Folge meinem Finger mit den Augen. | Open Subtitles | اتبع اصبعي بعينيك |
| Zieh an meinem Finger. | Open Subtitles | يكفي. اجذب اصبعي. |
| Ich döste ein und... fühlte etwas, das an meinem Finger knabberte. | Open Subtitles | غفوت ثمّ... شعرتُ بشيء تعلمين، بشيء يقضم أصبعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 