"meinem gehirn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عقلي
• مخي
• دماغي
• ذهني
• عقلى
• بمخي
• بدماغي

Eine riesige Explosion an Regenerationsenergie, würde jede kleine Cyber-Widget in meinem Gehirn ausbrennen, zusammen mit allem, mit dem du verbunden bist.
سيكون هناك انفجار كبير من طاقة التجديد مُحرقا كل الأجزاء السايبرمانية في عقلي بالإضافة الى كل شيء متصل بك

Ich habe alles in meinem Gehirn gelöscht, um dem zu folgen.
لقد محوت كل ما في عقلي علي نحو ما ، كي أستطيع أجري ذلك.

Mir wäre aber wohler wenn er nicht Besitz von meinem Gehirn ergriffen hätte.
لكني سأشعر أكثر أمانًا وأنا أمنحه أحد كُلْوَتيّ، أكثر مما هو متزاحم في عقلي.

Bryce hat mir eine gesamte Datenbank mit Regierungsgeheimnissen geschickt, die jetzt in meinem Gehirn sind.
برايس ارسل لي كل قاعدة بيانات الحكومة السريه التي هي الآن حبيسه في مخي

Ich mache mir zum Beispiel Bilder von Ihnen, aber es gibt keine physische Verbindung zwischen den Bildern, die ich von Ihnen als Publikum habe und meinem Gehirn.
فعلى سبيل المثال, اذا التقط صور لكم, لكن ليس هناك رابطة الفسيولوجية ما بين صوري لكم كجمهور و دماغي

Und dann sagte meine Mutter etwas über meinen Vater und es war, als wurde ein Schalter in meinem Gehirn umgelegt.
ثم قالت أمي شيئا عن والدي وكان مثل ذهب قبالة التحول في ذهني.

Also ist kein Neuron in meinem Gehirn gleich wie ein weiteres, und es es gibt kein Neuron in meinem Hirn, dass gleich ist wie in eurem.
حسناً لا توجد خلية عصبية فى عقلى تطابق خلية أخرى , وليس هناك خلية عصبية فى مخى تطابق خلية فى عقلكم .

Als es in meinem Gehirn war, war es mehr wie eine komprimierte Datei.
عندما كان في عقلي كان يشبه الملف المضغوط

Fantastisch! Molto bene! Ein großes, dickes Universum, in meinem Gehirn eingepflanzt!
عظيم، جيد جدا كون كبير عظيم موضب في عقلي

Ich mein, was wenn es einen Teil von meinem Gehirn gibt, der mich versucht zu beschützen?
ماذا لو أنّ هناك جزءاً من عقلي يحاول حمايتي؟

Sie klingen gut in meinem Gehirn, dann meine Zunge macht nicht die Worte klingen sehr gut.
تبدو منطقية في عقلي لكن لساني يجعلها غير منطقية أبداً

Nicht mein rasantes gutes Aussehen oder... den riesigen Computer in meinem Gehirn?
ليس جوده المظهر ولا الحاسب العملاق في عقلي

Erzähl das dem Lautstärkeregler in meinem Gehirn.
أجل، أجل، أعلم حاول أن تقل هذا لجهاز تحكم الصوت بداخل عقلي

- Ich versuche, aus meinem Gehirn ein Kompliment herauszuquälen.
أنا أضغط على عقلي جداً لأفكر في مجاملة لما كتبت.

Manchmal glaube ich, dass Atomexplosionen in meinem Gehirn gezündet werden sollen.
بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي.

Ich bin in meinem Gehirn.
أعرف ذلك أنا بداخل مخي

Das wird meinem Gehirn auf die Sprünge helfen.
ستشعل مخي حينها

Tatsächlich ist das ein Sensor für Gehirnwellen, der die elektrische Aktivität in meinem Gehirn liest, während ich diesen Vortrag halte.
إنه مستشعر موجات الدماغ والذي يقرأ النشاطات الكهربائية في دماغي أثناء إلقائي هذا المحادثة.

Wie kann ein Gedanke in meinem Gehirn materielle Objekte bewegen?
كيف يمكن لهذه الفكرة في دماغي أن تحرك أشياء مادية؟

Ich bezahle tatäschlich jemanden dafür, meine sozialen Medien zu "säubern", um meinem Gehirn das täglichen Trauma von Hassreden zu ersparen.
في الحقيقة لقد دفعت مبلغًا من المال لتصفية وسائل التواصل الاجتماعي لدي، في محاولة لتجنيب ذهني من التكرار اليومي لصدمة خطابات الكراهية.

Stell dir vor, Zähne und Widerhäkchen... Wie sie Millionen von Ohrwurmeiern in meinem Gehirn ablegen! - Ich bin machtlos dagegen!
- انه مثل الاسنان والاشواك تنشر خليات للتحكم فى عقلى لا استطيع السيطرة عليها

Nun, ich fühle mich gut. Sieh her, es gibt elektrische Aktivität in meinem Gehirn.
حسناً ، أنا بخير ، أنظرو هناك نشاط كهربي بمخي

Im letzten Monat habe ich also viel Zeit im Scanner verbracht, um Ihnen diese Dinge in meinem Gehirn zu zeigen.
للقيام بذلك، قضيت الكثير من الوقت في الماسح أثناء الشهر المنصرم حتّى أريكم هذه الأشياء بدماغي.