| Wenn das so weitergeht, kannst du sie von meinem Grab pflücken! | Open Subtitles | ،إذا أنفقتِ المزيد على هذه الزهور يمكنكِ أن تلتقطي الأقحوانات من قبري |
| Lieber läge ich tot in meinem Grab, als meine Schwester so in Schande... | Open Subtitles | أفضل أن أكون في قبري على أن أرى أختي تنجب هكذا... |
| Stell nur ein Kreuz an meinem Grab auf. | Open Subtitles | فقط ضع الصليب على قبري , اتفقنا ؟ |
| als stündest du auf meinem Grab. | Open Subtitles | بأنكِ تقفين على قبري |
| Tausend Rosse werden aus meinem Grab aufsteigen. | Open Subtitles | ألف جواد سَيَرتفعُون مِنْ قبرِي |
| Sie tanzen auf meinem Grab. | Open Subtitles | هما يرقصان على قبري |
| Don wird auf meinem Grab tanzen, wenn er jemals zurückkommt. | Open Subtitles | ( دون) سيرقص على قبري ان عاد حقاً |
| Ich spreche mit Ihnen von meinem Grab aus. | Open Subtitles | "أحادثك من قبري" |
| Tausend Rosse werden aus meinem Grab aufsteigen. | Open Subtitles | ألف جواد سَيَرتفعُ مِنْ قبرِي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 