| Es ist geplant und wenn du irgendein Problem hast, werde ich an meinem Handy sein. | Open Subtitles | لقـــد جهز الأمر تماما وإذا تواجدت مشكلـــــة إتصلي على جوالي |
| Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen. | Open Subtitles | تأتي لأجل القهوة تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها |
| Das Poster ist kabellos mit meinem Handy verbunden und wenn man es berührt, verbindet es sich mit der App. | TED | هذه الملصقة مرتبطة لاسلكيا بهاتفي المحمول, وما أن تلمسها حتي ترتبط بتطبيق موجود في الهاتف. |
| Oh warte, warte. Ich will noch ein Foto mit meinem Handy machen. Bereit? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً اود أن اصوركِ بهاتفي مستعدة؟ |
| Ist es möglich, dass die Fledermäuse von meinem Handy... oder von Technologie angezogen werden? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ أعني.. |
| Ich greife immer nach meinem Handy. | TED | وأشتاق كثيراً ودائماً لهاتفي الخلوي. |
| Oder mit ihm im gleichen Raum sein, oder jede App auf meinem Handy. | Open Subtitles | أو جلست معه في نفس الغُرفة أو كل التطبيقات الموجوده على هاتفي |
| Ruf mich auf meinem Handy an, sobald du ins Büro kommst. | Open Subtitles | أطلبينى على هاتفى فور وصولكِ إلى ذلك المكتب. |
| Verbinden Sie Chappelle von der CTU mit meinem Handy. | Open Subtitles | نعم, احضر لى (شابيل) من وحدة مكافحة الارهاب صله بهاتفى الخلوى |
| Mike, ich habe Fotos von Miss Reynolds auf meinem Handy, die größer sind als das. | Open Subtitles | - مايك انا لدي صوره للسيده رينولدز في جوالي اكبر من هذا لا |
| Vorbeizukommen, mit meinem Handy zu simsen und danach zu löschen. | Open Subtitles | تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها |
| Ich werde jetzt nach meinem Handy greifen, ok? | Open Subtitles | سوف التقط جوالي الان, موافق؟ |
| - Weil er mich auf meinem Handy angerufen hat. Warum würde ein Filmschauspieler dich anrufen? | Open Subtitles | لأنه أتصل بي على جوالي |
| Er rief auf meinem Handy an. Vor zwei Nächten... Aber mit einer unterdrückten Nummer. | Open Subtitles | لقد اتّصل بهاتفي قبل ليلتين، لكنّه كان رقماً محجوباً. |
| Es ist nur, dass ich ohne die Nummer in meinem Handy nur ein Firmenanwalt bin, der 60 unfunkige Stunden die Woche arbeitet. | Open Subtitles | دون تواجد الرقم بهاتفي ، فأنا .. محامي عادي يعمل 60 ساعة خالية من "الفنك" بالأسبوع |
| Ich werde jetzt mit meinem Handy spielen. | Open Subtitles | سوف أذهب لألعب بهاتفي المحمول الآن. |
| Ruf mich sofort auf meinem Handy an. | Open Subtitles | يربط لهاتفي , قليلا. |
| Sie ist der Grund, wieso er Zugang zu meinem Handy bekam. | Open Subtitles | . هي سبب دخوله لهاتفي |
| Das Ladegerät passt nicht mal zu meinem Handy. | Open Subtitles | الشاحن حتى غير مناسب لهاتفي |
| Ich habe eine App auf meinem Handy, mit der ich Sashimi kaufen kann. | TED | لدي تطبيق في هاتفي يتيح لي استخدامها لشراء الساشيمي. |
| Es fing damit an, dass sie im Museum den Anruf auf meinem Handy angenommen hat. | Open Subtitles | لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟ |
| Nun gut, du kannst mich jederzeit auf meinem Handy erreichen. | Open Subtitles | لكن على أية حال، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي: |
| Ruf mit meinem Handy Mr Sharma an, er wartet an der Rezeption auf dich. | Open Subtitles | اتصل بالسيد شارما من هاتفى واحضره من الاستقبال -انه هناك في انتظارك |
| Komm mit Emma. Ich zeige dir ein schönes Foto auf meinem Handy. | Open Subtitles | هيا ايما.سأريكى صوره مذهله على هاتفى |
| - Ich hab's mit meinem Handy geschafft. | Open Subtitles | - أعتقد أن بإمكانى الإتصال بهاتفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 