عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinem hause" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيتى
| Aber ich muss Sie daran erinnern, dass Sie Gast in meinem Hause sind. | Open Subtitles | و مع ذلك ، يجب على أن أذكرك بأنك أيضاً ضيف فى بيتى |
| Und ihr, meine treuen Knechte... geboren in meinem Hause... macht euch bereit zum Kampf. | Open Subtitles | و أنتم يا خدمى المدربون الذين ولدوا فى بيتى نجتمع فى الخيام |
| Was auch dein Rang ist, du gehörst zu meinem Hause. | Open Subtitles | مهما كانت منزلتك فأنت من أهل بيتى |