عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinem heim" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بيتى
| Ich habe so selten Gäste da sollen Sie sich in meinem Heim wohl fühlen. | Open Subtitles | نادرا ما يكون لدى ضيوف لذلك يجب ان تشعرى بالترحاب فى بيتى |
| Ich habe so selten Gäste da sollen Sie sich in meinem Heim wohl fühlen. | Open Subtitles | نادرا ما يكون لدى ضيوف لذلك يجب ان تشعرى بالترحاب فى بيتى |
| Don Rafael, welche Ehre. Der Gouverneur in meinem Heim. | Open Subtitles | دون رافائيل، إنه شرف وجود الحاكم فى بيتى |