| Oh, ich sah sie in deinem Wandschrank und sie passte zu meinem Hemd. | Open Subtitles | رَأيتُها في حجرتِكَ وصادف أنها تطابق قميصي |
| Nehmen Sie Ihre Vanillefinger von meinem Hemd! | Open Subtitles | , أهو حرير ؟ قم بإبعاد أصابعك المتسخة عن قميصي |
| Ihr Blut war an meinem Hemd. | Open Subtitles | لدي دم هؤلاء الناس على قميصي, سكالي. |
| Auf meinem Hemd war noch nicht genug Eiscreme. | Open Subtitles | لم يكن على قميصي ما يكفي من المثلجات |
| Sehen Sie an meinem Hemd ein Plastikschild mit meinem Namen? | Open Subtitles | هل ترى كارت بلاستيكى ملصق على قميصى و علية اسمى ؟ |
| Vorsicht mit meinem Hemd, Großer. Das ist ein 1000 Dollar teures Hawaiihemd! | Open Subtitles | حاذر قميصى أيّها الضخم، انتبه هذا قميص (هاواى) ثمنه ألف دولار |
| Ein Stück seiner Kopfhaut ist auf meinem Hemd gelandet. | Open Subtitles | سقط جزء من جلد رأسه على قميصي. |
| Oh nein! Senf auf meinem Hemd | Open Subtitles | أوه ,لا , المسطردة علي قميصي |
| Sie sitzen auf meinem Hemd. | Open Subtitles | أنت تجلس على قميصي |
| - Geh von meinem Hemd. - Verzeihung. | Open Subtitles | إنّهض عن قميصي - عُذّراً - |
| Was stimmt nicht mit meinem Hemd? | Open Subtitles | -ما خطب قميصي ؟ |
| Nein, in meinem Hemd. | Open Subtitles | من قميصى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 