| Dr. Fuller, tut mir leid, aber ich muss mit meinem Hund zum Tierarzt. | Open Subtitles | دكتورة فولر، أنا آسفة ولكن يجب أن أخذ كلبي إلى الطبيب البيطري |
| So was wie zehn Minuten mit meinem Hund zu kuscheln, oder aus dem Bett aufstehen und einmal um den Block laufen. | TED | أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة |
| Wieder in die Schule gehen kann und mit meinem Hund herumtollen. | Open Subtitles | .. كي أرى أهلي مرة أخرى .. .. كي أتمكن من الذهاب إلى المدرسة من جديد .. كي أتمكن من اللعب مع كلبي .. |
| Jetzt erzähl deinem Dad von meinem Hund. | Open Subtitles | و من المفترض الآن أن تخبر أباك . عن كلبى |
| Geben Sie's meinem Hund. Nur eins davon kann ich alleine machen. | Open Subtitles | أعطها لكلبي واحد من هذه الأشياء فقط هو ما أستطيع فعله بمفردي |
| Ich mache mir Sorgen, was aus meinem Hund wird. | Open Subtitles | أنا قلقة من الذي سوف يعتني بكلبي. |
| es ist eine Kombination aus niedrigem Selbstbewusstsein, niedrigem Blutzucker und dem mischen von Rotwein mit den Schmerztabletten von meinem Hund. | Open Subtitles | إنه تكوين من الأحترام القليل للذات و نسبة قليلة من سكر الدم و خلط النبيذ الأحمر مع مهدئات كلبي |
| Wie du siehst, lebe ich allein mit meinem Hund und fische, und das seit 30 Jahren. | Open Subtitles | أنظر بنفسك لقد عشت وحيداً مع كلبي أمارس الصيد خلال فترة ال30 سنة المنصرمة |
| Ja, mir geht's gut, ich habe am Samstag mit meinem Hund im Garten gespielt. | Open Subtitles | أنا بخير. كنتُ ألاعب كلبي بفناء المنزل يوم السبت. |
| Außer meinem Hund, den ich wahrscheinlich erwischt hätte wenn Ihr mich nicht aufgehalten hättet. | Open Subtitles | بجانب كلبي ماذا يمكنني أن أجد؟ إن لم توقفني |
| Wehe nicht. Keine Witze darüber, wie nahe ich meinem Hund stehe. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون كذلك.لا مُزاح حول مدى قُربي من كلبي |
| Oder die Wahrheit darüber, wie nahe ich meinem Hund stehe. | Open Subtitles | أو بالأحرى الحقيقة حول مدى قُربي من كلبي |
| Aber durch eine Satellitenverbindung konnte ich zuhause im Arbeitszimmer mit meinem Hund zu meinen Füßen und einer Tasse Tee in der Hand sitzen und dem Piloten sagen: "Genau hier möchte ich eine Probe." | TED | لكن من خلال الأقمار الصناعية تمكنت من إجراء الدراسة من منزلي مع كلبي الملتف على قدمي، و كوب الشاي في يدي، و يمكنني أن أقول للربّان " أريد عيّنة من هناك." |
| Ich hab dich mit meinem Hund gesehen. Da scheinst dich bloß unwohl zu fühlen. | Open Subtitles | لا أدري، رأيتك مع كلبي بدوت غير مرتاحة |
| Ja, vielleicht will es jemand meinem Hund anhängen, Natalie. | Open Subtitles | نعم, ربما فعلو مؤامرة على كلبي, ناتالي. |
| Über die Experimente an meinem Hund? | Open Subtitles | متى اشتكيت من تجاربك التي تجريها على كلبي! |
| Mein flauschiges Kissen, mein gelbes, flauschiges Kissen, neben meinem Hund, meinem haarigen Hund, meinem geliebten, haarigen Hund, | Open Subtitles | وسادتى الناعمة، وسادة الريش الصفراء بجوار كلبى، كلبى كثيف الشعر، كلبى كثيف الشعر الحبيب، حيث اداعب نفسى |
| Er wusste, wie es mir wegen meinem Hund Spot ging. | Open Subtitles | لقد علم كيف شعورى على كلبى سبوت |
| Ich will mit meinem Hund spielen. | Open Subtitles | أريد أن ألعب مع كلبى. |
| Ein Bild von meinem Hund. | Open Subtitles | صورة لكلبي |
| Was haben Sie mit meinem Hund vor? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين بكلبي ؟ |
| Dann drehte ich den Kopf zu meinem Hund, und da beschloss ich herauszu- finden, wie ich als Nutte wäre. | Open Subtitles | ثمّ استدرت لانظر إلى كلبِي. قرّرتُ ان انظر كيف سوف ابدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 