عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinem leben verschwunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتي للأبد
| Ich werde nie glücklich sein, solange Damon nicht für immer aus meinem Leben verschwunden ist. | Open Subtitles | لن أسعد أبدًا إلّا حين يبارح (دايمُن) حياتي للأبد. |
| Und du wirst für immer aus meinem Leben verschwunden sein. | Open Subtitles | -وستبتعدين عن حياتي للأبد |