| Ich könnte die restliche Nacht auch blaumachen und etwas Zeit mit meinem Mädchen verbringen. | Open Subtitles | من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي |
| Ich hatte einen Paranoia-Anfall. Dachte, Sie treiben's mit meinem Mädchen. | Open Subtitles | كانت لدى نوبة جنون الاضطهاد , فكرت أنك كنت تجامع فتاتي |
| Ich hatte einen Paranoia-Anfall. Dachte, Sie treibers mit meinem Mädchen. | Open Subtitles | كانت لدى نوبة جنون الاضطهاد , فكرت أنك كنت تجامع فتاتي |
| Wollen Sie mir nicht verraten, warum Sie meinem Mädchen das Geld für die Kaution gegeben haben? | Open Subtitles | تريد أن تخبرني لماذا طلبت من فتاتي أن تكفلني ؟ |
| Die dürfen nicht nur mit einem Lächeln und einem Klaps auf die Hand davonkommen. Nicht bei meinem Mädchen! | Open Subtitles | ولا تبعديهم عنكِ بمجرّد ضحكة أو ضربة على المعصم, هذهِ ليست فتاتي |
| - Hast du Spaß mit meinem Mädchen? | Open Subtitles | أنت تلهو مع فتاتي ؟ انت تغضبني يا صائد الظلال |
| Hallo, meine kleine Prinzessin. Wie geht's meinem Mädchen? | Open Subtitles | مرحباً يا أميرتي الصغيرة كيف حالك يا فتاتي الصغيرة ؟ |
| So, und wie geht es meinem Mädchen? | Open Subtitles | والآن, كيف تُبلا فتاتي على أيّ حال؟ |
| Chuck... dieser Arsch versucht auf Tuchfühlung mit meinem Mädchen zu gehen. | Open Subtitles | هذا الأحمق بدء بالعبث بيده مع فتاتي |
| Und wenn du mit meinem Mädchen redest und sie in Gefahr bringst, dann überschreitest du eine Grenze, mein Freund. | Open Subtitles | اذا ذهبت وتحدثت مع فتاتي وعرضتها للخطر فأنت تخطيت حدودك معي, يا رفيقي اذا ذهبت وتحدثت مع فتاتي وعرضتها للخطر فأنت تخطيت حدودك معي, يا رفيقي |
| Mit meinem Mädchen macht keiner rum! | Open Subtitles | لا أحد يعبث مع فتاتي ، هل تسمعني ؟ |
| Also, ich hab mit meinem Mädchen bei der I.A. gesprochen. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع فتاتي في الشؤون الداخلية |
| Sie hat ihn mit meinem Mädchen verkuppelt! | Open Subtitles | - اسألها، فقد وفّقت بينه وبين فتاتي |
| Hey. Wie geht's meinem Mädchen heute? | Open Subtitles | كيف فتاتي اليوم؟ |
| Morgen Nacht musst du ihn meinem Mädchen bringen. | Open Subtitles | غداً ليلاً، عليك أحضار فتاتي |
| Kuschelt mit meinem Mädchen in meinem Haus. | Open Subtitles | "لا يصدق، يغازل فتاتي في منزلي" |
| Ich habe ihr gesagt, dass wir nur rumhängen, aber als ich sie mit dem Typ an Halloween habe gehen sehen, dachte ich.... dieser Typ geht mit meinem Mädchen. | Open Subtitles | وأخبرتها أننا كنا فقط نتجول لكن عندما رأيتها تغادر مع هذا الرجل (في عيد (هالوين :فكرت في "هذا الرجل يأخذ فتاتي" |
| Geben Sie meinem Mädchen eine Chance. | Open Subtitles | أعطي فتاتي الصغيرة فرصة. |
| Dass ihr zuschlagen sollte, während ich mich mit meinem Mädchen massieren lasse? | Open Subtitles | اخبروك انه ينبغي عليك ان تهاجمنى و انا اجالس فتاتى ؟ |
| Ich bin so was von bereit, nach Hause zu fahren, zu meinem Mädchen, meiner Arbeit. | Open Subtitles | أنا مستعداً جداً للعودة للمنزل للعودة لفتاتي عملي لا أستطيع الأنتظار لأخبر مرضاي |
| Ich will aber hin. Ich will mich von meinem Mädchen verabschieden. | Open Subtitles | اريد ان اذهب, واقول لأبنتي وداعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 