| Ich laufe rüber zu meinem Pferd und reite davon, als sei nichts geschehen. | Open Subtitles | سأمشي الى هناك واركب حصاني واذهب وكأني لم اكن هنا ابدا. |
| Glaubst du, ich lasse dich zurück, wenn auf meinem Pferd Platz für zwei ist? | Open Subtitles | إعتقد أني اتركك تبكي متى تكون هناك غرفة على حصاني لإثنان |
| Sollte ich fallen, dann reite mit meinem Pferd und Hild weg von hier. | Open Subtitles | لو قُتلت، ستأخذين حصاني وترحلي من هنا لن تسقط، أنا أمنعك |
| Hey! Ich sitze nicht auf meinem Pferd! | Open Subtitles | انتظروا أنا لستُ على حصانِي! |
| Ich sitze nicht auf meinem Pferd! | Open Subtitles | لستُ على حصانِي! |
| Nicht bei mir. Bei meinem Pferd. | Open Subtitles | لن تعتذر لي بل لحصاني |
| Nein, ich fiel vor etwa einem Monat von meinem Pferd. Schätze, es heilte einfach nicht richtig. | Open Subtitles | لا، أنا سقطت من فوق حصاني قبل شهر واحد أعتقد أنه فقط |
| Ich will dass die Schienenkolonne die Hämmer in der Hand hat wenn ich bei meinem Pferd angekommen bin! | Open Subtitles | طاقم السكّة الحديديّة من الأفضل له أن يدقّ السكّة قبل أن أصل إلى حصاني! |
| Die Kaputten sind zu nah. Ich bin nur auf der Suche nach meinem Pferd. Habt ihr es gesehen? | Open Subtitles | "الموتى قريبون جدًّا، أبحث عن حصاني فحسب، أرأيتماه؟" |
| Und hier ein Foto von mir und meinem Pferd Fang - mit Autogramm. | Open Subtitles | وهذه لوحة لي مع حصاني فانج |
| Das Bein von meinem Pferd... | Open Subtitles | يمكنك تفقد ساق حصاني.. |
| Ich mag die Flecken auf meinem Pferd. | Open Subtitles | أحب البقع التي على حصاني |
| Holt ihn von meinem Pferd runter! | Open Subtitles | أبعدوه عن حصاني |
| Runter von meinem Pferd! | Open Subtitles | إنزلوا عن حصاني |
| Bist du heute mit meinem Pferd ausgegangen? | Open Subtitles | هل ماشيتِ حصاني هذا اليوم؟ |
| Runter von meinem Pferd, Schmidt. | Open Subtitles | انزل عن حصاني شميدت |
| Ihr hättet Euch bei meinem Pferd entschuldigen sollen. | Open Subtitles | كان يجب أن تعتذر لحصاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 