"meinem plan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطتي
• خطّتي
• مخططي
• خطتِي

Mr. Powers, bevor ich Sie töte, interessiert Sie vielleicht das Geniale an meinem Plan.
سيد باورز قبل أن أقتلك ,ربما تود ان ترى عبقرية خطتي

In Anbetracht dessen, dass sie mir die Bücher geliehen hat, werd ich wohl bei meinem Plan bleiben.
باعتبار انها هي من اعطتني الكتب اعتقد اني سوف ابقي على خطتي للعب

Das war's dann wohl mit meinem Plan, ihre Milz durch ihren Rücken rauszureißen.
لقد أفسدوا خطتي بتمزيق طحالها من خلال ظهرها

Mit diesem Team und meinem Plan, denke ich, können wir sie schlagen.
بهذه التشكيلة, وبـ خطّتي بإمكاننا هزيمتهم

Um ehrlich zu sein, gehörte das nicht zu meinem Plan.
لأكون صادقا، لم يكن هذا ضمن مخططي

Du möchtest, dass ich den bestehenden Konflikt von dir nicht beachte, nachdem du zuerst von meinem Plan gehört hast.
تريد منّي أن أوقع على وثيقة اخلاء الطرف حتى تزيل التعارض الذي تواجهه بعد سماع خطتي أولاً

Ich setze meinen Willen um, nach meinem Plan, und du, Doktor...
أنفذ إرادتي حسب خطتي. ‏ وأنت أيتها الدكتورة،

Als sie von meinem Plan erfuhren, war klar, dass sie nie zurückkommen.
أدركوا أنهم لن يعودوا فور سماعهم خطتي

Ich muss meinem Plan folgen.
،يجب أن أتبع خطتي الخاصة بيّ هل تعرفين؟

Das ist das wirklich Geniale an meinem Plan.
حسنًا هذه هي العبقرية الحقيقية في خطتي

Ok, aufzufliegen gehörte nicht zu meinem Plan!
حسنا، اكتشاف شخصيتي لم جزءاً من خطتي

Es sind auch nicht die Wissenschaftler, die meinem Plan zustimmen.
ولا العلماء الذين قبلوا خطتي

Also, nächste Mal...stimmen wir meinem Plan zu.
.لذاالمرةالقادمة. سنتبع خطتي

Hat Mutter dir schon erzählt von meinem Plan für das Leben?
هل أخبرتك أمك؟ عن خطتي لأعيش؟

Jetzt erfährt die Nachbarschaft von meinem Plan.
الآن، سأطلع الحيّ على خطتي

Siehst du, das gehört alles zu meinem Plan.
أتلاحظي، هذا كله جزء من خطتي.

In meinem Plan, zu teilen und zu herrschen, bist du das perfekte Zündholz.
إنّك القادح المثاليّ في خطّتي فرّق تسُد.

Als ich mit meinem Plan anfing, Starling in Star City umzubauen, rechnete ich nicht mit Cyberterrorismus.
حين أطلقت خطّتي للارتقاء بمدينة (ستارلينج) لمدينة لامعة لم يخطر في بالي الإرهاب الإلكترونيّ.

Vor zwei Wochen hat mir Darhk gesagt, von meinem Plan abzusehen, die Bucht zu säubern.
منذ أسبوعين أخبرني (دارك) بالتراجع عن خطّتي لتطهير الخليج.

Ich habe ihr von meinem Plan mit dem Wasser erzählt.
سأخبرها عن مخططي حول الماء و إن كانت متحدة مع (هود)

Der auf meinem Plan basiert.
الذي مُستَنَدُ على خطتِي.