| Auf meinem Planeten entdeckte mein Volk einst eine Substanz, die unglaubliche Energien freisetzen konnte. | Open Subtitles | أتعلمين، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة |
| Dann suche dir einen Therapieplatz und lass es nicht an meinem Planeten aus. | Open Subtitles | لذا , أحصل على استشارة نفسية يا صاح و لا تنفّس غضبكَ على كوكبي |
| Verstehe. Auf meinem Planeten schüttelt man sich die Hände. Aber machen wir's auf deine Art. | Open Subtitles | غريب في كوكبي نقوم بالتصافح ولكن يمكننا القيام بطريقتك |
| Wir hatten keine Vögel auf meinem Planeten. | Open Subtitles | آسفة , لم يكن لدينا طيور على كوكبي لا تقولي هذة الأشياء بصوت عالٍ |
| Auch wenn du versucht hast, mich zu eliminieren, auf meinem Planeten nimmt man keine Rache. | Open Subtitles | أنا فقط أردتك أن تعرف أنك مهما حاولت التخلص منى الانتقام ليس فكرة نشجعها فى كوكبى |
| Keiner der Männer auf meinem Planeten konnte mit mir mithalten. | Open Subtitles | لا أحد من رجال كوكبي استطاع مجاراتي. |
| Auf meinem Planeten gibt es eine Legende über Leute wie dich. | Open Subtitles | على كوكبي توجد اسطورة عمن يشبهوك |
| Ich bin eine wichtige Persönlichkeit auf meinem Planeten. | Open Subtitles | أنا شخصية مهمة على كوكبي. |
| Es ist schon mal passiert. Auf meinem Planeten. | Open Subtitles | لقد قاموا بها مرة على كوكبي |
| Die Leute auf meinem Planeten hatten Angst. | Open Subtitles | الناس على كوكبي كانوا خائفين |
| Vor zehn Jahren zettelte ein Tok'ra auf meinem Planeten einen Aufstand an. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات، (توك رع) حرّض على التمرد في كوكبي |
| Die anderen auf meinem Planeten. | Open Subtitles | الآخرون على كوكبي |
| Das ist tatsächlich kleiner auf meinem Planeten. | Open Subtitles | إنه صغير على كوكبي |
| - Hey, Cybermen! Verschwindet von meinem Planeten oder ich aktiviere das hier. | Open Subtitles | (سايبر مان) اخرجوا من كوكبي أو سأقوم بتفعيل هذا |
| Wir hatten einen Meta-Hominiden auf meinem Planeten, der praktisch das Gleiche tun konnte. Hat sich "Shade" genannt. | Open Subtitles | لدينا إنسان خارق على كوكبي يفعل نفس الشيء ويسمي نفسه (ظل) |
| Ich wollte meinem Planeten helfen. | Open Subtitles | أردت مساعدة كوكبي |
| He, Miss Richter, willkommen auf meinem Planeten. | Open Subtitles | مرحبا، سيدة(ريختر)أهلابكفي كوكبي ! |
| Das ist wie auf meinem Planeten. | Open Subtitles | هذا يشبه كوكبي |
| Runter von meinem Planeten. | Open Subtitles | إرحل عن كوكبي |
| Runter von meinem Planeten. | Open Subtitles | إرحل عن كوكبي |
| Sie sind das Wichtigste, was meinem Planeten je passiert ist. | Open Subtitles | إنك أهم ما حدث على ظهر كوكبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 