| Das ist aus meinem Tagebuch, was zum Teufel macht der Inhalt meines Tagebuches da drin? | Open Subtitles | هذا من مذكراتي الخاصه هل هذه الاشياء الخاصه مني تعمل هنا |
| Steht in meinem Tagebuch. Habe es vergessen. | Open Subtitles | حسناً ابي اعتقد انني كتبتها في مذكراتي لكن لابد انني نسيت |
| Wollte die Seiten aus meinem Tagebuch reißen und alles vergessen. | Open Subtitles | كي أمزق ما تبقى من الصفحات من مذكراتي وأنسى كل شيء |
| In Ordnung, du hast geschworen, nie in meinem Tagebuch gelesen zu haben. | Open Subtitles | حسنا, لقد اقسمتِ انك لن تقرأي مذكراتي |
| In meinem Tagebuch hab ich dich ausgeweidet. | Open Subtitles | rlm; نزعت أحشاءك في مذكراتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 