| Warum sagst du es nicht meinem Vater und holst dir die Belohnung. | Open Subtitles | لمَ لا تخبر أبي و حسب و تحصل على المكافأة ؟ |
| Als ich meine erste Regel bekam, sagte man mir, ich solle es geheim halten -- selbst vor meinem Vater und Bruder. | TED | عندما بدأت لدي الدورة الشهرية لأول مرة، أخبروني بأن أحفظ الموضوع سرا عن الآخرين -- حتى عن أبي و أخي. |
| Was er meinem Opa, meinem Vater und mir angetan hat. | Open Subtitles | و الذي فعلَهُ بجَدي و أبي و بي |
| Ihr zwingt mich, zwischen meinem Vater und meinem König zu wählen. Zu wählen? | Open Subtitles | إذن أنت تجبرنى على الإختيار ما بين أبى و ملكى |
| Ich spreche mit meinem Vater und seinen Leuten ... kann nicht mitessen. | Open Subtitles | يجب أن أقابل أبى و رجالة لذا تناولى العشاء بدونى |
| Danke für die Demütigung, von meinem Vater und seinem Vorzeige- Blondchen zur Schule gebracht zu werden? | Open Subtitles | شكراً لك على التجربة المُحرجه في ذهابي للمدرسة ومعي والدي و صديقته التي تشبه الكأس |
| Nicht von meinem Vater und nicht von dir. | Open Subtitles | , ليس من والدي وبالتاكيد ليس منكي |
| Sie sprach von meinem Vater und dem Fall von Gondor. | Open Subtitles | 'لقد تحدثت عن أبي و عن سقوط 'جوندور |
| Ich will auch in den Krieg ziehen. Mit meinem Vater und İbrahim. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى الحرب مع أبي و"إبراهيم". |
| Sie sprach von meinem Vater und vom Fall Gondors. | Open Subtitles | لقد تحدثت عن أبي و عن "سقوط "جوندور |
| ja, aber von meinem Vater und meinem Onkel zum Bus gebracht werden? | Open Subtitles | من قبل أبي و عمي؟ |
| Dir und meinem Vater und anderen. | Open Subtitles | و أبي و الآخرين. |
| Ob wir nun Anspruch auf England erheben oder... wir meinem Vater und dem Vatikan trotzen, für das, was wir für unser Volk für richtig halten. | Open Subtitles | تحدي أبي و"الفاتيكان"... من أجل ما نعتقد أنه أصلح... لشعبنا. |
| Auf unserem Weg runter nach King's Landing mit meinem Vater und Arya. | Open Subtitles | في طريقي إلى ( (كينغ لاندينج) مع أبي و(آريا.. |
| Auf dem Weg nach Königsmund mit meinem Vater und Arya. | Open Subtitles | في طريقي إلى ( (كينغ لاندينج) مع أبي و(آريا.. |
| In mit meiner Mutter und ihrem neuen Freund zu verbringen, in mit meinem Vater und seiner neuen Freundin "Mikro-Braue" zu verbringen, oder ihn unten in Staten Island zu verbringen, mit meiner Superfrommen Cousine Stacy und ihrer Familie. | Open Subtitles | (أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه |
| Ich wurde von meinem Vater und seinen Freunden sexuell missbraucht. | TED | كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه |
| Wenn ich bei ihnen gewesen wäre, hätte ich ihnen vielleicht helfen können, meinem Vater... und Suzu. | Open Subtitles | .قد يكون باستطاعتي فعل شيء من أجله ، مع والدي و كل الأمور الأخرى |
| Nicht von meinem Vater und nicht von dir. | Open Subtitles | وبالتاكيد ليس منكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 