"meinem verlobten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطيبي
• عن خطيبى
• لخطيبي

Er droht, ihn meinem Verlobten zu schicken, wenn ich nicht eine enorme Geldsumme bezahle.
و قد هدد أنه سيرسله إلى خطيبي إذا لم أرسل له أموال كثيرة

Der ist von meinem Verlobten. Er ist Verkäufer, kommt aus einem Vorort.
إنه من خطيبي, إنه موظف مبيعات من الضواحي

Seit der Sache mit meinem Verlobten ist er überängstlich.
أن آسفة بشأنة. كما تعلم من بعد خطيبي وهو يبالغ في حمايتي.

Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
ولقد أقسمت على السريه لكنى لم أستطيع أن أخفى الأمر عن خطيبى

Sie haben mich mit meinem Verlobten telefonieren lassen.
لقد سمحت لي بالقيام بتلك المكالمه لخطيبي

Ich habe nur meinem Verlobten vor der Hochzeit etwas die Gegend gezeigt.
؟ لقد كنتُ فقط أري خطيبي جانب من الريف الجميل قبل زواجنا

Ich sagte meinem Verlobten eben, dass mein Vater einen Freund hatte, der sogar hier gewohnt hat.
؟ لقد كنت أخبر خطيبي أنه كان لوالدي صديقاً عاش هنا , في الحقيقه

Meiner Erzfeindin, der Frau, die mit meinem Verlobten durchbrennt.
عدوتي اللذودة، المرأة التي تستعد لأخد خطيبي

Ich habe meinem Verlobten versprochen ihn vor dem Abendessen anzurufen. Mein Telefon ist kaputt.
وعدت خطيبي بمهاتفته قُبيل العشاء، وهاتفي نفذ شحنه.

Ich habe mich von meinem Verlobten getrennt und habe ihm den Ring noch nicht zurückgegeben.
‫انفصلت للتو عن خطيبي ‫ولم أرجع الخاتم له حتى الآن

Du hast von meinem Verlobten gehört, wie er starb.
هل سمعت عن خطيبي كيف مات نعم، كان هجوم شيطاني في ريو

Sagen Sie meinem Verlobten, ich habe den Ring verloren.
أخبر خطيبي أنني آسفه لقد فقدت خاتم الزواج

Leider bin ich mit meinem Verlobten verabredet.
‫هذا رائع ولكنني سأقابل خطيبي اليوم

Nachdem ich bei meinem Verlobten war, wollte ich dich aufsuchen.
- بعدما أنطلقت للبحث عن خطيبي .. عُدت ثانية للبحث عنكَ ..

Wenn sie nicht gerade ihre Extras an meinem Verlobten reibt?
عندما لم تكن تفرك تدييها على خطيبي

Haltet euch einfach fern von meinem Verlobten.
فقط إبتعدي عن خطيبي ونعم أنا أقول ذلك

Ich bin schon mit meinem Verlobten bedient.
اجل, انا بالكاد اتعامل مع خطيبي

Ich hatte Schweigepflicht, erzählte es aber meinem Verlobten.
كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا, ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى.

Und ich habe es nicht gerne, wenn du mit meinem Verlobten über mich tratscht.
ولا أقدر ثرثرتك عني لخطيبي