| Vor fast zwei Jahren saß ich in meinem Wagen, in Deutschland, und schaltete das Radio an. | TED | قبل عامين تقريباً كنت أقود سيارتي في ألمانـيا وفتحت المذياع على إحدى المحطات |
| Fahr mit meinem Wagen zur Ranch. Ruf schnell einen Krankenwagen. | Open Subtitles | خذ سيارتي و أذهب إلى المزرعة أطلب سيارة أسعاف, أطلب منهم الحضور بسرعة |
| Ich mache eben bei meinem Wagen das Verdeck hoch. | Open Subtitles | لايهمني من يكون أريد فقط وضع غطاء سقف سيارتي |
| Wenn du keine Drogen magst, verpiss dich aus meinem Wagen. | Open Subtitles | ،تكره المخدرات تخرج من سيارتى ، تعود إلى المكتب |
| - In meinem Wagen ist ein Erste-Hilfe-Kasten. | Open Subtitles | هنالك عدّة في سيّارتي أستطيع تخفيف الألم عليكَ |
| Yeah, bei meinem Wagen ist ein paar Meilen von hier die Dichtung geplatzt. | Open Subtitles | أجل، نفذ الوقود من شاحنتي على بُعد أميال خلفي |
| Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen. | Open Subtitles | لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي |
| Leiche neben meinem Wagen an der Holloway Road liegt. | Open Subtitles | جثتها موجودة بالقرب من سيارتي من طريق هولوي |
| Ich sitze in meinem Wagen. | Open Subtitles | أنا فى نفس المكان حيث تركتنى. أنا أجلس فى سيارتي. |
| Ich gewinne das Rennen um Meilen. Egal wessen Gesicht auf meinem Wagen ist. | Open Subtitles | فأنا سأربح ذلك السباق وليس من أجل الوجه الذي على سيارتي |
| Das haben wir nach ihrer Spritztour in meinem Wagen ausgehandelt. | Open Subtitles | نحن اتفقنا على ذلك بعدما تركتها تسوق سيارتي |
| Und gibt es einen bestimmten Grund dafür, daß du da hinten in meinem Wagen herumsitzt? | Open Subtitles | أهناك سبب معين لجلوسك على مقعد سيارتي الخلفي؟ |
| Ja, er hat eine Notiz an meinem Wagen zurückgelassen, er will mir Angst zu bereiten. | Open Subtitles | نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي |
| Und die Messer mit dem Blut in meinem Wagen. | Open Subtitles | السكاكين التي كانت في سيارتي وعليهم دماء |
| Ich frage nur ungern, aber würdest Du mich zu meinem Wagen begleiten? | Open Subtitles | أكرهه بأن أسألك .. ولكن هل تمانع بان تمشى معي إلى سيارتي ؟ ؟ |
| Ich fuhr in meinem Wagen und es gab einen Unfall. | Open Subtitles | لقد كنتُ أقود سيارتي , أقود سيارتي و حصل حادث |
| Verpiss dich aus meinem Wagen. | Open Subtitles | أخرج من سيارتى بحق الجحيم , أيها المبتدىء |
| Was soll das? Raus aus meinem Wagen! | Open Subtitles | ما الذى تفعله بحق الجحيم ، إخرج من سيارتى |
| Und "den Cops helfen" klingt besser, als "in meinem Wagen rumfahren, weil ich nicht weiß, was ich sonst machen soll". | Open Subtitles | والتعذّر بمساعدة الشرطة يبدو أفضل القول بأنّي أقود سيّارتي هائمًا لكوني لا أعلم ماذا أفعل غير ذلك |
| Ich fahre an, und er läuft vor meinem Wagen. | Open Subtitles | انطلقت وفجأة ظهر هذا الرجل أمام شاحنتي |
| Hey, Collegejunge, erzähl deinem Bruder von der ersten Regel, um in meinem Wagen mitzufahren. | Open Subtitles | يا فتى الجامعة أخبر أخيك عن أول قاعدة من قواعد الركوب في عربتي |
| Pass in der Schule besser auf, anstatt mit Bräuten in meinem Wagen rumzufahren. | Open Subtitles | عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي |
| Ich helfe Ihnen gerne weiter, aber zuerst müssen Sie zu meinem Wagen rüberkommen. | Open Subtitles | سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا |
| Max, warte bei meinem Wagen. | Open Subtitles | ماكس سوف نذهب بشاحنتي |
| (Dave) Ich gehe gerade zu meinem Wagen, da fragt mich der Kerl, ob ich Feuer hab. | Open Subtitles | كنت أمشي لسيّارتي , و هذا الرّجل أتى إليّ و يريد ولاعة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 