| Einen Moment mal, junge Frau. Du bist zufällig in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | الآن إنتظر لحظة رجاءاً يا شابة انت صادفتي و أن كنتي في غرفة جلوسي |
| Als ich letzte Nacht von der Arbeit kam, war da ein Auto in meinem Wohnzimmer das versucht hat, mich zu überfahren. | Open Subtitles | لا تكوني سخيف عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي |
| Als ich nach Hause kam, saß er in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | عندما رجعت للبيت، هو كان يجلس في غرفة جلوسي. |
| Der schönste Mann, den ich je traf, sitzt in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | الرجل الأكثر رائع لقد التقيت هو في غرفة المعيشة الخاصة بي. |
| Ich möchte Butler werden, und Mister genannt werden... in meinem Wohnzimmer beim Kamin sitzen und meine Zigarre rauchen. | Open Subtitles | و أجلس في صالتي الخاصه عند مدفأتي أدخن السيجار |
| Nun, so sieht ein Tyrannosaurus Rex in meinem Wohnzimmer aus. | TED | الأن، هكذا يبدو تيراصور رِكس داخل غرفة معيشتي. |
| Ein Nationalheld mitten in meinem Wohnzimmer! | Open Subtitles | البطل الوطني في غرفة جلوسي الخاصة جدا |
| Ich habe gerade eine Debatte in meinem Wohnzimmer verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت مناظرة في غرفة جلوسي |
| Mrs. Hudson, es ist eine Frau in meinem Wohnzimmer! | Open Subtitles | سيدة (هادسن) ثمة امرأة في غرفة جلوسي! |
| Und diese Kur findet weshalb noch mal in meinem Wohnzimmer statt? | Open Subtitles | وهذا النظام يجب أن يحدث في غرفة المعيشة الخاصة بي لماذا؟ |
| Sagst du mir, warum die Königin in meinem Wohnzimmer war, oder soll ich so tun, als sei das nie passiert? | Open Subtitles | - هل لك أن تقول لي ستعمل لماذا الملكة و واقفا في غرفة المعيشة الخاصة بي أو أنا من المفترض أن التظاهر لم يحدث قط؟ |
| - Der Typ hatte 'n Messer an meinem Hals. In meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | -الرجل كان يمسك سكينة عند حلقي، في صالتي |
| Ihr könnt Hundescheiße in meinem Wohnzimmer anzünden. | Open Subtitles | ويمكنكم أنتم الثلاثة إشعال النار في قذارة الكلاب على أرضية غرفة معيشتي |
| Ich meine, ein Streichquartet in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. |
| Das FA Pokalendspiel - live in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | نهائي كأس الاتحاد الانجليزي في غرفة معيشتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 