عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinen anrufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مكالماتي
| Ich weiß, dass du meinen Anrufen den ganzen Sommer aus dem Weg gegangen bist, aber... ich habe mit Nate gesprochen und niemand weiß, wo Serena ist. | Open Subtitles | أعلم أنك كُنتُ تتجاهل مكالماتي طوال الصيف. لكني تحدثت مع (نيت). ولا احد يعلم أين (سيرينا). |
| Ich weiß, dass er meinen Anrufen aus dem Weg geht. | Open Subtitles | أنا أعلم أنّه يتجنب مكالماتي |
| Bonnie, hör auf meinen Anrufen auszuweichen. | Open Subtitles | (بوني)، توقّفي عن تجنّب مكالماتي |