"meinen appetit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شهيتي
• شهيتى

Ich muss mit Rauchen meinen Appetit zügeln.
لهذا أريد أن أدخن.. أنا جائع وأحاول أن أخفف من شهيتي

Danke, Mrs. Plornish, ich fürchte, ich habe meinen Appetit verloren.
شكرا لك ، و لكني أخشى بأني قد فقدت شهيتي.

Das Reinigen von Toiletten steigert immer meinen Appetit.
تنظيف تلك الأشياء جعل شهيتي متراكمة

Ich verlor plötzlich meinen Appetit und konnte nicht mehr essen.
لقد فقدت شهيتى فجأة ولم استطع تناول الطعام .

Und ich weiß genau, was ich machen werde, um meinen Appetit zu stillen.
أنا اعرف ماذا سأفعل لارو شهيتى الجنسية

Als ich das erste Mal jemanden verhörte, habe ich meinen Appetit zwei Tage lang verloren.
أول مرة I استجواب شخص ما، لقد فقدت شهيتي لمدة يومين.

An meinen Appetit ganz bestimmt.
شهيتي على أية حـال

Ein Drittel Ziesel würde nur meinen Appetit anregen.
ثلث السنجاب سيثير شهيتي فقط...

Das wird meinen Appetit zügeln.
هذه سوف تنهي شهيتي

Ich habe Hunger, aber ich habe meinen Appetit verloren.
أنا جائعة لكنني فقدت شهيتي

Verwechsle meinen Appetit nicht mit Apathie!
لا تخرط شهيتي بعدم الإكتراث.

Kribbelns, welches, ganz zu eurem Unglück meine süßen, kleinen Feen, nur noch mehr meinen Appetit anregt!
بالدغدغة! وهو، لسوء حظكن، أيتها الجميلات الصغيرات... يزيد فقط من شهيتي!

Oh, dort drüben, zerstören meinen Appetit.
هناك، يدمرون شهيتي.

Die Zugfahrt hatte meinen Appetit angeregt und schon bald gründeten B und ich einen Klub namens "Die kleine Herde".
رحلة القطار فتحت شهيتي وسريعاً ما أنشنا أنا و(بي) نادياً أسميناه "القطيع الصغير"

Ich muss meinen Appetit zurückerlangen.
أحتاج لإسترجاع شهيتي

Jetzt habe ich meinen Appetit verloren.
الآن فقدت شهيتي.

Sie haben meinen Appetit für Informationen angeregt.
-اثرتي شهيتي للمعلومات

Ich nahm ihm übel, dass er meinen Appetit zügelte.
شعرت بالإستياء تجاهه لكبحه شهيتى

Ich habe wohl meinen Appetit verloren.
اخشى انى قد فقدت شهيتى