| Dreh mich ein Stückchen rum, Arnold, ich möchte gern meinen Baum ansehen. | Open Subtitles | ارنولد، در بي قليلا. أود أن أتأمل شجرتي |
| Ich habe meinen Baum gefunden. Meinen Seelenbaum. | Open Subtitles | لقد وجدت شجرتي شجرة روحي |
| - Sie haben meinen Baum gerammt. | Open Subtitles | كلا، لقد كسرتِ شجرتي. |
| Das warst also du bei dem Baumhändler? Du hast meinen Baum genommen? | Open Subtitles | إنتظر ثانية , هذا كان أنتَ فى مزرعة الشجر أنتَ أخذت شجرتى |
| Sie haben mir meinen Baum freigehalten? | Open Subtitles | - شكراً على حراسة شجرتى. - أجل، أحرس شجرتك. |
| Homer, gib mir meinen Baum zurück! | Open Subtitles | (هومر) ، أعد لي شجرتي |
| Suchen wir meinen Baum. | Open Subtitles | ونجد شجرتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 