| Ich benutze meinen Blog, meinen Vortrag, das Buch, das ich herausgebracht habe, und auch Technologie, um Leuten zu helfen, ihre Angst vor Ablehnung zu überwinden. | TED | أستخدم مدونتي وأستخدم محادثتي، استخدم الكتاب الذي قمت بطباعته للتو، حتى أني أقوم بإنشاء تكنولوجيا لمساعدة الناس على التغلب على خوفهم من الرفض. |
| Wer meinen Blog liest, der weiß, dass ich da gerne abhänge... wegen des kostenlosen Wi-Fi. Und der Schoko-Croissants. | Open Subtitles | اي شخص يقرأ مدونتي يعلم انني مولع بذلك المكان بسبب الانترنت المجاني ومعجنات الشوكولاته |
| Der Witz ist, dass dieser Mensch kein Tyrann ist: Dieser Mensch ist so liebevoll und süß, dass er mir erlaubt, ihn zu verkleiden und Bilder von ihm in meinen Blog zu stellen. | TED | لأن النكتة هنا هو أن هذا الشخص ليس متحكما: هو شخص جد ودود وعذب لدرجة أنه يدعني ألبسه أزياء غريبة وأضع صوره وهو يرتديها في مدونتي. |
| Deshalb begann ich meinen Blog langsam abzutöten. | TED | ولذا بدأت في قتل مدونتي ببطء. |
| Im Oktober 2011 meldete ich meinen Blog an, ayearofreadingtheworld.com, und postete einen kurzen Aufruf. | TED | لذلك، في أكتوبر من عام 2011، قمت بإنشاء مدونتي الخاصة، ayearofreadingtheworld.com ونشرت طلباً قصيراً على الانترنت. |
| Ein paar kurze Fragen für meinen Blog. | Open Subtitles | بضعة أسألة سريعة من أجل مدونتي. |
| Das kommt genauso in meinen Blog! | Open Subtitles | سأكتب كل هذا في مدونتي |
| Du liest meinen Blog. | Open Subtitles | أنت تقرأ مدونتي |
| Sie hatten meinen Blog. | Open Subtitles | لقد سلبوا مدونتي |
| Sie hat meinen Blog gelesen. | Open Subtitles | إنّها تقرأ مدونتي |
| Liest du meinen Blog nicht? | Open Subtitles | ألا تقرأين مدونتي ؟ |
| Kennst du meinen Blog? | Open Subtitles | هل رأيت مدونتي ؟ |
| Also schrieb ich auf meinen Blog: "Oh, mein Gott, oh, mein Gott." | TED | هكذا كتبت في مدونتي(ياالهي ياالهي) |
| Wir starteten mit einer Folie meiner Teds, und ich musste diese Folie hinzufügen, weil ich wusste, dass in dem Moment, in dem ich es zeigen würde, meine Mutter es irgendwie sieht, weil sie meinen Blog liest. Und sie wird sagen: "Warum gab es dort kein Foto von mir?" | TED | وأنا بدأت العرض بشريحة عن من يحملون اسم تيد في عائلتي، ولكني يجب أن أضيف هذه الشريحة، لأني أعلم أن في اللحظة التي أعرض فيها هذا، أمي .. أمي ستطلع على هذا بشكل ما، لأنها تقرأ مدونتي .. سوف تقول، "لماذا لم تكن هناك صورة لي؟" |
| - Ich bringe meinen Blog auf den neuesten Stand. | Open Subtitles | -إنّني أحدّث مدونتي |
| Außer Mom liest keiner meinen Blog! | Open Subtitles | -أمي هي الوحيدة التي تقرأ مدونتي . |
| Sie hat meinen Blog gesehen. | Open Subtitles | لقد رات مدونتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 