| Irgendeiner von Ihnen hatte die Gelegenheit Zyanid in meinen Drink zu schütten. | Open Subtitles | كانت لكم جميعا الفرصة في وضع السيانيد في شرابي |
| Bis dann, ihr Schwuchteln. Trinkt nicht meinen Drink aus! | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
| Ich muss los. Nach der Bar, gingen wir in seine Wohnung. Er warf etwas in meinen Drink. | Open Subtitles | بعد الحانة، عدنا إلى بيته وضع شيئاً في شرابي |
| Schatz, ich bin erwachsen und kann mir meinen Drink selbst holen. | Open Subtitles | عزيزيتي أنا رجل كبير يمكنني أن أحضر مشروبي بنفسي |
| Echt? -Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! | Open Subtitles | حتى أنه جعلني أدفع لأجل مشروبي في الحانة |
| Wo habe ich meinen Drink gelassen, Archie? | Open Subtitles | اين تركت شرابى يا ارشى؟ |
| Hey, Mann, ich denke, eines Ihrer Mädchen hat etwas in meinen Drink getan. | Open Subtitles | مهـلاً .. أعتقد أن إحدي فتياتكم قد وضعت شيء في شرابي |
| Ich habe ihr meinen Drink ins Gesicht geschüttet und der Stirrer ist in ihrem Auge gelandet und ihr Freund war so nett und hat sie ins Krankenhaus gebracht. | Open Subtitles | ثم رميت شرابي في وجهها ولكن العصا ضربت في عينها وصديقتها كان لطيفة كفاية لتأخذها الى المستشفى |
| Ich hab meinen Drink drinnen gelassen. | Open Subtitles | هلاّ ترافقيني، نسيت شرابي في الداخل |
| Ich hab meinen Drink drinnen gelassen. | Open Subtitles | هلاّ ترافقيني، نسيت شرابي في الداخل |
| Lass meinen Drink einfach hier stehen, bis ich fertig bin, okay? | Open Subtitles | دع شرابي لوحده حتى انتهي من الكلام |
| Eigentlich, bei näherem Nachdenken, ich hole mir meinen Drink einfach von Mouth. | Open Subtitles | في الواقع بعد إعادة النظر أنا فقط سآخذ شرابي من (ماوث) |
| Sie haben jetzt genau so viel Zeit, wie ich brauche, um meinen Drink fertig zu trinken, um mir zu erklären, warum Sie wirklich hier sind. | Open Subtitles | والآن... عندكِ بالضبط متسع بما يكفيني لإنهاء شرابي لتشرحي لي السبب الحقيقيّ لمجيئكِ |
| Ich glaube, ich verschüttete meinen Drink. | Open Subtitles | أعتقد أنني سكبت شرابي. |
| Ich glaube, ich verschüttete meinen Drink. | Open Subtitles | أعتقد أنني سكبت شرابي. |
| Haben Sie auf meinen Drink aufgepasst? Frohe Weihnachten. | Open Subtitles | هل كنتي ترعين شرابي من أجلي ؟ |
| Echt? - Ich musste meinen Drink selbst bezahlen! | Open Subtitles | حتى أنه جعلني أدفع لأجل مشروبي في الحانة |
| Ein Wort gibt das andere, ich schleudere Ihnen meinen Drink ins Gesicht, ich schubse sie. | Open Subtitles | سنتجادل بأني سأقاضيك وأرمي مشروبي وأدفعك |
| - Das macht den Roboter unheimlicher. Sie benannten meinen Drink nach ihr. Die Minnesota-Flutwelle. | Open Subtitles | لقد سمّوا مشروبي على اسمها "موجه مينيسوتا العارمة" |
| Halt mal meinen Drink. | Open Subtitles | امسك شرابى |
| Während du auf der Toilette warst, hat mich einer angerempelt und mir meinen Drink über den Pulli geschüttet. | Open Subtitles | عندما كنتِ بالحمام .هُنالك رجلاً أرتطم بي ..وسكب مشروبهِ على ثيابي الجديدة |
| Du machst mir nie Eis in meinen Drink. Warum nicht? | Open Subtitles | أنت لا تضع الثلج فى مشروبى أبداً لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 